24小时热门版块排行榜    

查看: 592  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

暗香hch

金虫 (正式写手)

[求助] 求帮忙翻译一段话,谢谢

两种涂层均出现了较为明显的宽化衍射峰,晶体内存在微晶/非晶组织、晶粒内部存在微观应变是引起晶体 XRD衍射谱线峰形变宽的两种主要因素。
凭借自己的努力,把不可能变为可能,活着,爱着,梦想着
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
暗香hch: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-03-11 16:03:09
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-11 16:17:51
两种涂层均出现了较为明显的宽化衍射峰,晶体内存在微晶/非晶组织、晶粒内部存在微观应变是引起晶体 XRD衍射谱线峰形变宽的两种主要因素。
1) Aparently widened diffractoin peaks  are observed for the two types of  the coating layers.  The existence of micro-crystal and non-crystal texture in crystal and the microstrain in crystal  are the two main causes for the peak shape widening in XRD diffraction pattern.  
2) Two types of the coating layers all show aparently widened diffractoin peaks. The existence of micro-crystal and non-crystal texture in crystal and the microstrain in crystal  are the two main causes for the peak shape widening in XRD diffraction pattern.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-11 15:45:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 暗香hch 的主题更新
信息提示
请填处理意见