应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 这句话如何翻译
51/1返回列表
查看: 966  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ann花开花落

铜虫 (正式写手)

[求助] 这句话如何翻译

It is advised to store the PCR reagents in aliquots and avoid repeated freeze-thaw cycles.

[ Last edited by zhtear99 on 2013-5-30 at 17:20 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-05-30 17:01:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大象的拖鞋

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 感谢热心应助，BB奖励下，欢迎常来~~ 2013-05-31 08:54:27
ann花开花落: 金币+2, ★★★很有帮助, 提到等分，是我要的 2013-05-31 10:13:54
It is advised to store the PCR reagents in aliquots and avoid repeated freeze-thaw cycles.
aliquots 等分   freeze-thaw冻融
建议PCR试剂等分储藏，避免反复、循环地冻融。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2013-05-30 20:08:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

zhtear99

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ann花开花落: 金币+2, ★★★很有帮助, 很详细 2013-05-31 10:11:23
翻译：建议将PCR试剂按量分批存贮，取用时避免反复冻融。
个人是这么理解的：如果PCR试剂存在一个管子里，从冰箱取出，用完之后，再放回去，下次再取用，再放回去……这样会造成反复冻融，可能以后用的时候，试剂效果就不好了。分批适量存贮，比如分装在EP管中，用的时候取一管，用完就扔掉。个人是这么理解的。
赞一下(1人) 回复此楼
生是过往，跋涉虚无之境
2楼2013-05-30 17:37:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anyluk

主管区长 (文坛精英)

国家高级公共营养师

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
建议，PCR试剂需要整体冷藏，避免反复循环冻融。
赞一下 回复此楼
精益求精
3楼2013-05-30 17:53:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小草5559

金虫 (正式写手)
2楼正解
aliquot指的是分成几组，用一个扔一个，只溶解一次
赞一下(1人) 回复此楼
梦想这个东西，只要你想去努力，什么时候都不晚
5楼2013-05-31 00:46:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 接受任何调剂 +4 也就是栗子 2026-04-17 4/200 2026-04-17 17:57 by Equinoxhua
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐 +4 qut2026 2026-04-11 8/400 2026-04-17 16:10 by 会飞的猪157
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 304求调剂 +6 castLight 2026-04-16 6/300 2026-04-17 10:34 by 一切OK
[考研] 297，工科调剂? +4 河南农业大学-能 2026-04-14 4/200 2026-04-16 22:52 by wulijun2012
[考研] 急需调剂 +7 绝不放弃22 2026-04-15 7/350 2026-04-16 22:09 by SUSE_CL
[考研] 药学求调剂 +11 RussHu 2026-04-12 13/650 2026-04-15 19:07 by zhuwenxu
[考研] 复试调剂 +21 积极向上； 2026-04-10 23/1150 2026-04-15 12:50 by 西北望—风沙
[考研] 材料工程281还有调剂机会吗 +43 xaw. 2026-04-11 44/2200 2026-04-15 12:46 by 西北望—风沙
[考研] 药学305求调剂 +10 玛卡巴卡boom 2026-04-10 10/500 2026-04-14 15:55 by zs92450
[考研] 考研求调剂 +6 ban班小七 2026-04-11 6/300 2026-04-14 14:06 by 哆啦A梦只是个梦
[考研] 食品与营养（0955）271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 300分求调剂 （085501机械专硕，本科扬大） +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu～
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 0831一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 10/500 2026-04-12 22:43 by 长弓傲
[考研] 求调剂，一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 调剂 +5 文道星台 2026-04-11 5/250 2026-04-11 15:01 by 凯凯要变帅
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +16 叶zilin 2026-04-10 16/800 2026-04-11 11:04 by may_新宇
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭