| 查看: 1160 | 回复: 3 | |||
[求助]
求中文题目的英文翻译
|
|
"高砷锑烟尘中砷锑分离的研究"怎么翻译比较有英语气息？ Study on separation of arsenic and antimony in flue dusts containing high-arsenic and high-antimony？-我认为的 Research on separation of arsenic and antimony from dusts with high-content of arsenic and antimony？-段学臣认为的 Study on separation of arsenic and antimony in fume containing higher arsenic and antimony？-导师认为的 这些都不怎么样啊。有更好的没？ |
回复此楼» 猜你喜欢
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有8人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一篇药物合成的文献，英文翻译成中文的，中英文都要
已经有5人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 求助：中文翻译英文
已经有1人回复
- 求一段英文翻译中文中文
已经有2人回复
- 急求翻译英文成中文
已经有3人回复
- 求助将两句中文翻成英文
已经有3人回复
- 中文摘要翻译 求英文水平高的朋友帮帮忙，
已经有8人回复
- 求助中文翻译为英文一段话
已经有1人回复
- 求助生物化学专业一篇英文文献若干句子的中文翻译
已经有3人回复
- 在线坐等论文摘要，求高手帮助改正！有汉语对应的英语翻译！老师说有些问题！~
已经有2人回复
- 求助一些英文翻译成中文，不胜感激啊！50个金币先奉上，翻译专业的，再送上50个金币。
已经有1人回复
- 请求 中文翻译成英文，请大侠帮助！
已经有11人回复
- 求助一段红外解析英文翻译成中文····
已经有1人回复
- 求一个中文摘要的英文翻译，谢谢！
已经有2人回复
- 求中文项目题目匹配英文翻译110128
已经有2人回复
- 校对意见中“中文的文献内容要有相对应的英文翻译”是什么意思，急！
已经有3人回复
- 【求助】将一段中文翻译成英文
已经有1人回复
huanghuasjtu
木虫 (职业作家)
- 应助: 241 (大学生)
- 金币: 20021.8
- 红花: 5
- 帖子: 3005
- 在线: 577小时
- 虫号: 2123410
- 注册: 2012-11-13
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhangxu2050: 金币+10, ★有帮助, 谢谢你中肯和宝贵的意见。 2013-05-23 15:01:24
感谢参与，应助指数 +1
zhangxu2050: 金币+10, ★有帮助, 谢谢你中肯和宝贵的意见。 2013-05-23 15:01:24
| Research on separation of arsenic and antimony from dusts with high-content of arsenic and antimony感觉好一点，或者直接写separation of arsenic and antimony from dusts with high-content of arsenic and antimony |
2楼2013-05-20 18:01:27
| 自我感觉你到时稍微英语气息一点，我的建议稍稍修改一下：A study on separation of arsenic and antimony from high-content arsenic and antimony fume . |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
zhangxu20503楼2013-05-23 10:45:25
4楼2013-05-23 15:01:48