| 查看: 841 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
jms_guan专家顾问 (著名写手)
|
[交流]
【求助】将一段中文翻译成英文
|
||
| 八月札可显著降低荷瘤鼠瘤体重量和胸腺、脾重量指数，抑制H22肝癌细胞的增殖；提高荷瘤鼠血清TNF-α和IL-2水平，下调凋亡调控分子PCNA、突变型P53和Bcl-2蛋白的表达，抑制H22肝癌细胞的增殖；可显著提高荷瘤鼠血清SOD和T-AOC活性，提高清除自由基、抗氧化应激和维持体内环境活性氧的动态平衡能力，并显著降低MDA水平，减轻脂质过氧化损伤。八月札与环磷酰胺（CTX）联合用药抗癌效果显著优于单方八月札和CTX，推测八月札与化疗药物联合应用可能存在一定程度增效、减毒作用，并可降低化疗药物的细胞毒副作用。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
小油2716
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1146.7
- 散金: 980
- 红花: 4
- 帖子: 615
- 在线: 181.4小时
- 虫号: 738767
- 注册: 2009-04-02
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
jms_guan(金币+15, 翻译EPI+1):十分感谢 2010-05-25 15:00:54
jms_guan(金币+10): 2010-08-24 15:45:41
jms_guan(金币+10): 2010-08-24 15:45:41
August Sapporo can lower tumor weight and the thymus, spleen weight index of tumor-bearing mice significantly and inhibit the proliferation of H22 hepatoma cells.It also can be used to increase TNF-α and IL-2 levels in serum,reduce the level of molecular regulation of apoptosis PCNA and mutant P53,even the expression of Bcl-2 protein.As a result,the proliferation of H22 hepatoma cells is inbibited.What's more,it's able to improve tumor-bearing mice's activity of SOD, T-AOC dramaticlly.August Sapporo also can enhance the ability of freeing radical scavenging,oxidative stress and maintaining the dynamic balance of ROS in vivo environment as well as decrease the level of MDA and reduce lipid peroxidation.The combination of August Sapporo and CXT has a significant anti-cancer effect which is better than using August Sapporo and CXT respectively.It's supposed that August Sapporo combinating with chemotherapy drugs may enhance effects and lower toxicity,reduce chemotherapy's cell toxicity eventually.翻译的不大好,水平有限,希望对楼主有用 |
2楼2010-05-06 23:43:52