24小时热门版块排行榜    

查看: 765  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

[求助] 再次求助一个句子。

Elaioplasts in the tapetum are specialized plastids derived from proplastids for the temporary storage of steryl esters, and tapetosomes which possess lipid droplets, each with a matrix of neutral lipids including triacylglycerols (TAGs), are organelles unique to the tapetum in plants, which are incorporated into the coat of mature pollen grains.

大家卡纳可能有什么问题没有,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 明月无声 at 2013-04-21 11:37:08
本人认为语法上are organelles.....are之前最好句号,"...是细胞器..."另起一段吧,句子本身太长,定语主从句太多了看得很累。
仅供参考!

你好,谢谢

are organelles unique to the tapetum in plants这句是修饰tapetosomes which possess lipid droplets, each with a matrix of neutral lipids including triacylglycerols (TAGs)这句的,要是加上句号,意思就变了!
4楼2013-04-21 13:02:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

明月无声

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


sallyfly8807: 金币+1, 谢谢你的热心应助~~ 2013-04-22 12:23:14
本人认为语法上are organelles.....are之前最好句号,"...是细胞器..."另起一段吧,句子本身太长,定语主从句太多了看得很累。
仅供参考!
2楼2013-04-21 11:37:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

左手写爱100

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

我个人认为are organelles之前所有的 是整个句子的主语
福禄寿
5楼2013-04-22 14:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见