| 查看: 1057 | 回复: 6 | |||
luoweijun木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译句中的单词interest的确切意思
|
| 如科技文献中的“Interests of gaseous tracers”和“Interests of transit time distribution spectrum”……，先谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求大神翻译Molecules of Biological Interest，这是什么意思？
已经有6人回复
- 求兽医微生物方向的单词翻译？
已经有2人回复
- 翻译一句话,单词有注释，就是句子结构不太会安排
已经有5人回复
- 帮忙翻译两个单词
已经有2人回复
- 为什么一个单词有那么多意思，为什么记了单词也不会翻译
已经有8人回复
- 求助！请问这个单词什么意思？高手来
已经有10人回复
- 帮我翻译一篇文献的题目，有部分单词的意思，关键不会串起来翻译
已经有5人回复
- 翻译三个日文单词
已经有1人回复
- 求助句子中单词翻译
已经有3人回复
- 求有关复合材料的翻译~单词有点多，金币有点少，谢谢你了啊~160全部给你吧
已经有1人回复
- 求助一个单词的意思，谢谢虫子！！chitinaceous是什么意思！！
已经有5人回复
- 求助，句子中的某些单词的特殊用法
已经有10人回复
- 求翻译四个单词~~~英语—汉语
已经有3人回复
- 帮忙翻译下Highlight这个单词什么意思？
已经有8人回复
- 求单词翻译
已经有2人回复
- 求日语医学方面的单词翻译
已经有3人回复
- 求一个单词的意思
已经有3人回复
- 求助英文单词一个
已经有8人回复
- 求助俄语单词翻译
已经有5人回复
- 求助一个单词的含义
已经有6人回复
- 翻译五个单词组成的一句话
已经有5人回复
duzhong
荣誉版主 (文学泰斗)
-
专家经验: +863 - 应助: 1252 (讲师)
- 贵宾: 15.494
- 金币: 604334
- 散金: 70637
- 红花: 1380
- 沙发: 2735
- 帖子: 77692
- 在线: 5541.1小时
- 虫号: 1486860
- 注册: 2011-11-11
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
- 管辖: SciFinder/Reaxys
2楼2013-02-27 21:56:07
luoweijun
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10424.8
- 散金: 1666
- 红花: 10
- 帖子: 625
- 在线: 68.2小时
- 虫号: 497789
- 注册: 2008-02-02
- 性别: GG
- 专业: 环境地球化学
3楼2013-02-27 22:17:29
hanches
铁杆木虫 (正式写手)
obscure nacissus
- 应助: 113 (高中生)
- 贵宾: 0.299
- 金币: 4511.3
- 散金: 579
- 红花: 7
- 沙发: 3
- 帖子: 485
- 在线: 460.6小时
- 虫号: 2208505
- 注册: 2012-12-27
- 性别: GG
- 专业: 食品科学基础
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 小红包一枚~欢迎常来~~ 2013-02-28 09:33:48
luoweijun: 金币+3, ★有帮助, 谢谢 2013-02-28 11:25:15
luoweijun: 金币+3, ★★★很有帮助, 我感觉你这个解释尽管或许还有待讨论，但是更容易理解，所以剩下的金币都给你。当然我知道大家进来讨论都不是为了金币，所以还是希望尽管没有金币了，有高人给出更好的解释。 2013-03-01 11:46:19
感谢参与，应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 小红包一枚~欢迎常来~~ 2013-02-28 09:33:48
luoweijun: 金币+3, ★有帮助, 谢谢 2013-02-28 11:25:15
luoweijun: 金币+3, ★★★很有帮助, 我感觉你这个解释尽管或许还有待讨论，但是更容易理解，所以剩下的金币都给你。当然我知道大家进来讨论都不是为了金币，所以还是希望尽管没有金币了，有高人给出更好的解释。 2013-03-01 11:46:19
|
单就一个短语不好确定意思吧，建议楼主把完整的句子挂出来。 interest有advantage，benefit的意思，并常在复数形式下表含该意，译作\"优势\"，\"好处\"看看合不合理。 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ] |
4楼2013-02-28 09:15:26
luoweijun
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10424.8
- 散金: 1666
- 红花: 10
- 帖子: 625
- 在线: 68.2小时
- 虫号: 497789
- 注册: 2008-02-02
- 性别: GG
- 专业: 环境地球化学
5楼2013-02-28 11:23:36
luoweijun
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 10424.8
- 散金: 1666
- 红花: 10
- 帖子: 625
- 在线: 68.2小时
- 虫号: 497789
- 注册: 2008-02-02
- 性别: GG
- 专业: 环境地球化学
6楼2013-02-28 11:31:02
7楼2013-02-28 15:40:45