| 查看: 1063 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译两个单词
|
||
|
To a solution of ketoester 1 (10 mmol) in abs. benzene (30 mL) sodium (0.24 g, 10.5 mmol) was added, and the mixture was stirred for 3–4 h until sodium dissolved. 这句话中abs. benzene是什么意思？ To a suspension of cyclopentenone 4h (0.10 g, 0.30 mmol) in a mixture of 10%-solution of KOH in water (1 mL) and ethanol (1 mL) corresponding aldehyde (0.45 mmol) was added. The reaction mixture was refluxed for 2 h, poured into water (10 mL), the precipitate was filtered off and washed with water (2 × 10 mL) and petrol. ether (2 × 10 mL) and recrystallized from the ethanol-water mixture. In the case of ferrocenaldehyde the reaction mixture was poured into water (10 mL) and extracted with ethyl acetate (2 × 20 mL), the combined extracts were washed with water (2 × 20 mL), dried with magnesium sulfate and evaporated in vacuum, the residue was purified by column chromatography eluting with petrol. ether/ethyl acetate 6:1. 这段话中ferrocenaldehyde 什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
科研求助
已经有3人回复
-
面上没中，邀请各位路过的虫友分析一下分数
已经有15人回复
-
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？
已经有10人回复
-
面上有专家说实验设备不是我们单位的
已经有6人回复
-
江苏省自然基金 什么时候出结果
已经有6人回复
-
广西大学-广州大学招聘博士后 欢迎广大优秀人才！！！
已经有11人回复
-
闲聊
已经有3人回复
-
两块石头
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有15人回复
-
初秋的晨风
已经有6人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3341
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2012-04-27 17:31:44
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13606.7
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1261
- 在线: 829.2小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2012-04-27 20:33:16