| 查看: 865 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译两个单词
|
||
|
To a solution of ketoester 1 (10 mmol) in abs. benzene (30 mL) sodium (0.24 g, 10.5 mmol) was added, and the mixture was stirred for 3–4 h until sodium dissolved. 这句话中abs. benzene是什么意思？ To a suspension of cyclopentenone 4h (0.10 g, 0.30 mmol) in a mixture of 10%-solution of KOH in water (1 mL) and ethanol (1 mL) corresponding aldehyde (0.45 mmol) was added. The reaction mixture was refluxed for 2 h, poured into water (10 mL), the precipitate was filtered off and washed with water (2 × 10 mL) and petrol. ether (2 × 10 mL) and recrystallized from the ethanol-water mixture. In the case of ferrocenaldehyde the reaction mixture was poured into water (10 mL) and extracted with ethyl acetate (2 × 20 mL), the combined extracts were washed with water (2 × 20 mL), dried with magnesium sulfate and evaporated in vacuum, the residue was purified by column chromatography eluting with petrol. ether/ethyl acetate 6:1. 这段话中ferrocenaldehyde 什么意思？ |
回复此楼» 猜你喜欢
焦虑
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有4人回复
-
NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗
已经有14人回复
-
材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐
已经有6人回复
-
化学调剂0703
已经有7人回复
-
327求调剂
已经有11人回复
-
调剂
已经有8人回复
-
梁成伟老师课题组欢迎你的加入
已经有7人回复
-
伙伴们，祝我生日快乐吧
已经有24人回复
-
中科院材料273求调剂
已经有3人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2012-04-27 17:31:44
cfk580713
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 277
- 应助: 30 (小学生)
- 贵宾: 0.038
- 金币: 13604.3
- 散金: 123
- 红花: 6
- 帖子: 1258
- 在线: 826.4小时
- 虫号: 253096
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子功能材料
3楼2012-04-27 20:33:16
5