24小时热门版块排行榜    

查看: 305  |  回复: 2

小兰花

银虫 (著名写手)

[求助] 修改和润色一句中文表述,谢谢。

通过对断口微观特征的观察与分析, 可以给材料的破坏行为及其性能等提供多方面的信息,从而揭示材料断裂的本质。

上述这句话的表达十分妥贴,如何修改和润色。谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leedt

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
小兰花: 金币+4, ★★★很有帮助, 谢谢。 2013-02-28 15:05:50
抛砖引玉一下
"可以给材料的破坏行为及其性能等提供多方面的信息"改成“了解材料相关破坏行为及力学性能信息”
http://weibo.com/312839991
2楼2013-02-27 11:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

314977903

版主 (职业作家)

小风子


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
小兰花: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 谢谢。 2013-02-28 15:05:41
我觉得“为深入研究材料的性能及其破坏行为提供参考”更顺畅一点
3楼2013-02-27 12:42:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小兰花 的主题更新
信息提示
请填处理意见