| 查看: 585 | 回复: 4 | ||
jxjsmile银虫 (小有名气)
|
[求助]
求帮翻译2句话~
|
|
|
英译汉： 1.They are essential to functions as vital and diverse as vision,photosynthesis and the production of energy in the cell. 2.I saw a drawing of something called a bacterial flagellum,with all of its parts in all of its glory. 谢谢~ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有12人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有12人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有11人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有12人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求求帮帮忙吧 翻译一句话
已经有2人回复
- 帮忙翻译一段话，一共2句话，谢谢
已经有1人回复
- 帮忙翻译摘要中的2句话~~~~
已经有5人回复
- 2句话求翻译谢谢了
已经有1人回复
- 翻译2句话，生物学方面
已经有1人回复
- 求2句话翻译
已经有1人回复
- 帮忙翻译下简历中的2段话，大致意思就成，就这么多金币了,大家委屈下，感激不尽！
已经有1人回复
- 求帮忙翻译2段话
已经有1人回复
- 求翻译2句话，谢谢啦~
已经有1人回复
- 请帮忙翻译2句话
已经有1人回复
- 】谁能帮忙翻译2句话
已经有1人回复
- 50金币求助翻译2句话，急急急！！！
已经有1人回复
- 请高手帮 润色 翻译2句话 （材料类） ，中译英，谢谢！
已经有3人回复
- 请帮忙校对2句话
已经有6人回复
- 求帮忙翻译几句话（汉译英）
已经有2人回复
- 求牛人中译英翻译2句话，不胜感激
已经有2人回复
傻娃
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.037
- 金币: 6346.8
- 散金: 3238
- 红花: 140
- 沙发: 6
- 帖子: 6319
- 在线: 2630.3小时
- 虫号: 1401877
- 注册: 2011-09-14
- 专业: 法学其他学科
2楼2012-10-24 10:07:43
jxjsmile
银虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 223
- 散金: 2
- 帖子: 152
- 在线: 76.7小时
- 虫号: 942248
- 注册: 2010-01-14
- 性别: MM
- 专业: 高分子合成化学
|
翻译的很好！ 第2句的语境：Michael Behe has studied several of these machines, including the flagellum, a remarkable rotary motor. I remember the first time I looked in a biochemistry textbook and I saw a drawing of something called a bacterial flagellum, with all of its parts in all of its glory. It had a propeller and a hook region and the drive shaft and the motor, and I looked at that and I said, "That's an outboard motor. That's designed, you know, that's no chance assemblage of parts." |
3楼2012-10-24 10:46:44
傻娃
木虫 (知名作家)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.037
- 金币: 6346.8
- 散金: 3238
- 红花: 140
- 沙发: 6
- 帖子: 6319
- 在线: 2630.3小时
- 虫号: 1401877
- 注册: 2011-09-14
- 专业: 法学其他学科
4楼2012-10-24 11:08:40
jxjsmile
银虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 223
- 散金: 2
- 帖子: 152
- 在线: 76.7小时
- 虫号: 942248
- 注册: 2010-01-14
- 性别: MM
- 专业: 高分子合成化学
5楼2012-10-24 12:34:22
15