应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求牛人中译英翻译2句话，不胜感激
31/1返回列表
查看: 1246  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

wypward2

铜虫 (小有名气)

[交流] 求牛人中译英翻译2句话，不胜感激

在香豆素某些化合物的特定位置引入全氟烷基，可以使其显示出独特的物理和生物特性。目前人们对全氟甲烷基香豆素的研究较少，通过对一些已知的香豆素类化合物进行修饰，合成含三氟甲基香豆素，具有良好的应用前景。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-05-27 13:05:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufengbao100

木虫 (正式写手)

foreverhappy
★
wypward(金币+1):用google翻译的吧，但还是谢谢你！ 2010-05-27 17:36:37
wypward2(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-05-27 18:44:16
wypward2(金币+1): 2010-05-28 11:58:07
Some coumarin compounds in the introduction of perfluoroalkyl specific location, you can make it show the unique physical and biological characteristics. At present people are perfluorinated methane-based Coumarin less known by some modification of coumarin compounds synthesized with trifluoromethyl coumarin, has a good prospect.

[ Last edited by liufengbao100 on 2010-5-27 at 16:26 ]
赞一下(1人) 回复此楼
成长总是痛苦的，加油！
2楼2010-05-27 14:24:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蒙眼

木虫 (著名写手)
wypward2(金币+10):如果别人没有更好的翻译，剩下的金币就归你了。谢谢 2010-05-27 18:45:17
wypward2(金币+10): 2010-05-28 11:57:55
In the specific location of certain compounds coumarin into full fluoroalkyl, can make its shows unique physical and biological characteristics. At present people on the study of fluorine armour alkyl coumarin, based on some less known coumarin with modified, hexafluoroacetone coumarin, has a good application prospect.
赞一下 回复此楼
Absencetoloveiswhatwindistofire.Itextinguishesthesmall;itinflamesthegreat.
3楼2010-05-27 18:01:53
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wypward2 的主题更新
31/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭