| 查看: 459 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
gonga木虫 (正式写手)
|
[求助]
翻译2句话，生物学方面
|
|
|
Structural age-related reductions in baseline levels of DA may render the transient DA bursts insufficiently powerful to support incentive learning, whereas DA dips serve to amplify avoidance learning by depleting postsynaptic receptors from dopaminergic transmission even further. Thus, as compared with younger adults, who tend to be incentive learners, older adults tend to be avoidance learners, similar to Parkinson’s patients who suffer from striatal DA deficiencies and show deficient incentive learning and amplified avoidance learning. DA为多巴胺。 [ Last edited by gonga on 2011-6-21 at 07:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有123人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有13人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有16人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有13人回复
-
为什么余额宝的年化利率越来越低？主要原因有哪些？
已经有5人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有5人回复
-
今天放榜吗？
已经有15人回复
-
filecode=后面第一个是大写字母
已经有12人回复
-
2027广东省杰青
已经有10人回复
-
朋友圈看到的
已经有8人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12921.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4185
- 在线: 357.9小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-06-21 11:01:04
gonga(金币+30, 翻译EPI+1): 不错，感谢参与。 2011-06-21 23:08:09
sltmac(金币+1): 鼓励交流~ 2011-06-21 11:01:04
gonga(金币+30, 翻译EPI+1): 不错，感谢参与。 2011-06-21 23:08:09
| Structural age-related reductions in baseline levels of DA may render the transient DA bursts insufficiently powerful to support incentive learning, whereas DA dips serve to amplify avoidance learning by depleting postsynaptic receptors from dopaminergic transmission even further. 与年龄相关的结构性多巴胺基线水平下降致使支持激励学习的多巴胺释放不足，而多巴胺下降可通过更进一步从多巴胺能通路耗竭突触后受体而增强躲避性学习。Thus, as compared with younger adults, who tend to be incentive learners, older adults tend to be avoidance learners, similar to Parkinson’s patients who suffer from striatal DA deficiencies and show deficient incentive learning and amplified avoidance learning.因而，与通常为激励性学习者的年轻成人相比，老年人倾向为躲避性学习者，与纹状体多巴胺缺乏的帕金森氏症患者相似，显示激励性学习不足而躲避性学习增加。 |
2楼2011-06-21 08:14:18
