24小时热门版块排行榜    

查看: 343  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

nandhutu

金虫 (正式写手)


[交流] 求2句话翻译

从上表可以看出,TS、WY的静态悬浮应力相近,AK的中等,YT、QS的最差。用YS、WY配制的砂浆相比较而言不易沉降,性能比较稳定。

从上表可以看出,TS、AK的临界应力相近,WY虽然静态悬浮应力比较好,但是临界应力比较差,临界应力越小,在应用的时候要注意控制,防止结构被完全破坏。
综合性能来看,TS的悬浮液性能最优。

» 猜你喜欢

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喜欢学习

木虫 (正式写手)


nandhutu(金币+4, 翻译EPI+1): 2010-12-28 11:05:54
From the above table,we can see that static suspension stress of TS and WY is approximate,and static suspension stress of YT and QS is worst.
AS can be seen from the above table,the critical stress of TS and AK is approximate,and  static suspension stress of WY is good but WY's  critical stress is bad.If the critical stress is smaller,pay attention to control when use it to prevent the structure being completely destroyed.
Form the point  of Comprehensive performance ,the suspension performance is best.
2楼2010-12-21 10:22:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nandhutu 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见