24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 579  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shanqshuix

新虫 (小有名气)

[求助] 翻译一个句子

No longer do Europeans automatically agree with the joke in My Fair Lady  that Americans have not spoken English in years
求助,这个句子该怎么翻译??
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

坚持了,才不会后悔
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tessatt

木虫 (著名写手)

土著长老

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shanqshuix: 金币+1, ★★★★★最佳答案, 不错,谢谢!! 2012-10-23 19:14:05
littleroad: 金币+2, 感谢顾问热心应助! 2012-10-24 10:37:29
就如窈窕淑女里面的玩笑所说,欧洲人认为美国人英语讲得烂(没讲过几年英语),但是现在他们不这样认为了

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2012-10-23 18:57:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

静深

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

欧洲人不再盲目赞同《窈窕淑女》里那个“美国人多年不讲英语”的笑话了。
2楼2012-10-23 18:53:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

以后2012

木虫 (正式写手)

欧洲人不再自动同意在《窈窕淑女》中的笑话——美国人并没有讲很多年的英语。
4楼2012-10-25 23:28:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +10 梁梁校校 2026-04-01 10/500 2026-04-03 07:47 by sunshine0013
[考研] 一志愿a区211,085601-307分求调剂 +12 党嘉豪 2026-03-31 25/1250 2026-04-03 07:25 by chran16
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 085601一志愿北理325分求调剂 +4 找调剂,, 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by dongzh2009
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 282求调剂 +18 ycy1201 2026-04-01 20/1000 2026-04-02 16:39 by liumengping
[考研] 327求调剂 +9 汲亦昊 2026-03-29 9/450 2026-04-02 11:44 by 运气yunqi
[考研] 0710生物学336分求调剂 +3 kiyy 2026-04-01 3/150 2026-04-02 10:54 by w虫虫123
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 324分 085600材料与化工 +20 呆鹅oor 2026-03-27 20/1000 2026-04-02 10:13 by oooqiao
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 352分-085602-一志愿985 +6 海纳百川Ly 2026-03-29 6/300 2026-03-31 21:06 by yuq
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 调剂求院校招收 +7 鹤鲸鸽 2026-03-28 7/350 2026-03-31 11:21 by oooqiao
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 8/400 2026-03-31 08:53 by Qshers
[考研] 抱歉 +4 田洪有 2026-03-30 4/200 2026-03-30 21:26 by mumin1990
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见