| 查看: 727 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求翻译-subdomain magnetite particles
|
||
|
文献上经常看到，subdomain这个词，应该做一个动词讲，但是不知道怎么翻译好些，求虫友帮忙。 附出处：The basic procedure for chemical synthesis of magnetite nanoparticles, mostly used for magnetic fluid preparation, consists of the following steps: co-precipitation ( ～80◦C) of magnetite from aqueous solutions of Fe3+and Fe2+ ions in the presence of concentrated NH4OH solution (25%) →subdomain magnetite particles →→steric stabilization (chemisorption of lauric acid (LA), myristic acid (MA) or oleic acid (OA); 80–82◦C)→phase separation →magnetic decantation and repeated washing→mono-layer covered magnetite nanoparticles + free surfactant→extraction of mono- layer covered magnetite nanoparticles (acetone addition; flocculation)→stabilized magnetite nanoparticles . [ Last edited by ssenn on 2012-8-29 at 10:06 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有18人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有3人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有8人回复
-
基金不中，共勉
已经有11人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有9人回复
-
2026年叶企孙基金
已经有6人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有13人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有9人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有11人回复
-
怎么查啊
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 急求pTrc99质粒详细图谱，十分感谢！！
已经有5人回复
- 中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？
已经有5人回复
- 英语复杂句翻译求助
已经有4人回复
- 祝大家情人节快乐。。。英译汉，谢谢
已经有12人回复
- 求汉译英，谢谢！
已经有5人回复
- 日语翻译成中文，急求救..........
已经有3人回复
- 求助德语专利文献 2个段落翻译。
已经有2人回复
- 重金求帮忙翻译论文摘要，不胜感激。
已经有3人回复
- 英译汉求助一句话！！！急需！！！
已经有9人回复
- 【求助】药物化学专业复试时，专业英语翻译怎么办
已经有6人回复
- 求助关于RASCH分析的一段翻译
已经有2人回复
- 求助汉译英一段【截止日：10年7月12日】
已经有2人回复
- 求德语文献翻译!谢谢！
已经有13人回复
3楼2012-08-29 11:20:06
wangzhipengj
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 240 (大学生)
- 金币: 21356.1
- 散金: 5
- 红花: 43
- 帖子: 10888
- 在线: 551.1小时
- 虫号: 1702123
- 注册: 2012-03-19
- 专业: 高分子合成化学
2楼2012-08-29 11:12:07
wangzhipengj
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 240 (大学生)
- 金币: 21356.1
- 散金: 5
- 红花: 43
- 帖子: 10888
- 在线: 551.1小时
- 虫号: 1702123
- 注册: 2012-03-19
- 专业: 高分子合成化学
4楼2012-08-29 11:33:39
wangzhipengj
至尊木虫 (文坛精英)
- 应助: 240 (大学生)
- 金币: 21356.1
- 散金: 5
- 红花: 43
- 帖子: 10888
- 在线: 551.1小时
- 虫号: 1702123
- 注册: 2012-03-19
- 专业: 高分子合成化学
5楼2012-08-29 11:34:13
投票:
10