| 查看: 492 | 回复: 1 | ||||
[交流]
文献里看到一句话不知道确切的怎么翻译
|
|
a critical obstacle and challenge is that corresponding bioapplications would be material-consuming and the whole efficiency would be lower than that of nanospheres, due to the difficulty in increase of surface area caused by the high density of the magnetic core 我自己写的是：相对应的生物应用可能很消耗材料，而总的效率可能比原来的纳米微球小，那是因为由于高密度磁核的存在比表面的增加比较困难 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
290调剂生物0860
已经有16人回复
-
材料与化工300求调剂
已经有39人回复
-
求调剂
已经有19人回复
-
材料工程日语考生求调剂
已经有6人回复
-
调剂求收留
已经有21人回复
-
求调剂，985材料与化工348分
已经有6人回复
-
266求调剂，一志愿哈工程电子信息，本科获多项国奖和省奖
已经有8人回复
-
271求调剂
已经有19人回复
-
270求调剂
已经有11人回复
-
材料工程281还有调剂机会吗
已经有12人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 文献中的一句话，不知道怎么翻译
已经有2人回复
- 翻译文献里一句话，字面简单，不知道理解的对不对，请教
已经有3人回复
- 文献中一句话的翻译~~
已经有6人回复
- 文献中一句话
已经有4人回复
- 求助 文献中有这样一句话 请帮我翻译一下
已经有3人回复
- 求助 文献中有这样一句话 请帮我翻译一下
已经有4人回复
- 文献中的一句话翻译，谢谢啊
已经有8人回复
- 求助，有机文献中的一句话
已经有1人回复
- 药学文献里的一句话，请各位大虾指点一下
已经有1人回复
- 求一句文献中的一句话
已经有2人回复
- 【求助】求教晶体文献中常见的一句话翻译
已经有4人回复
- 求助药理文献的一句话的翻译
已经有2人回复
- 求助文献中的一句话
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句生物学文献中的一句话（基因）
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
供应有机合成一整套设备，有机合成实验室常用产品。
+1/90
-
宁波大学2026年紧急补招植保方向（昆虫或植病）博士研究生1-2名
+1/88
-
【通知】北京信息科技大学仪器科学与光电工程学院招收调剂生（2026）
+1/40
-
喀什大学环境生态修复功能材料与技术团队接收2026年调剂研究生
+1/34
-
江苏师范大学招收化学及材料专业研究生
+1/19
-
河北大学燕麦基因组学与分子育种课题组招收2026级考研调剂生
+1/18
-
22408 302分求调剂
+1/14
-
河北大学分析化学招收多名调剂考生
+1/11
-
深圳理工大学李进课题组招收科研助理/访问学生
+1/11
-
中国科学院杭州医学所-博士后招聘
+1/9
-
河南师大全国重点实验室—0780药学、08600生物与医药仍有调剂指标！
+1/9
-
江西师大化学工程学院调剂今晚0点开放！
+1/8
-
江西科技师范大学申亮组招研究生
+1/6
-
活性环氧稀释剂
+1/5
-
中国科学技术大学纳米科学技术学院张振教授/江雷院士诚招2026级博士
+1/5
-
纺织纤维及制品教育部重点实验室王栋教授团队现面向全国招收 2026 年硕士调剂生
+1/4
-
江西水利电力大学土木水利第二轮调剂系统已开
+1/4
-
2026年北京服装学院- 材料学院还有调剂名额，可招收化学材料化工相关专业考研调剂
+1/4
-
中科院理化所热声热机团队招聘电气工程专业(电机方向)博士后/特别研究助理
+1/3
-
中国民航大学招收2026年物理学学术硕士20人
+1/3
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2012-03-01 21:34:58
