| 查看: 481 | 回复: 1 | ||||
[交流]
文献里看到一句话不知道确切的怎么翻译
|
|
a critical obstacle and challenge is that corresponding bioapplications would be material-consuming and the whole efficiency would be lower than that of nanospheres, due to the difficulty in increase of surface area caused by the high density of the magnetic core 我自己写的是：相对应的生物应用可能很消耗材料，而总的效率可能比原来的纳米微球小，那是因为由于高密度磁核的存在比表面的增加比较困难 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
281求调剂（0805）
已经有9人回复
-
293求调剂
已经有14人回复
-
0703化学336分求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有9人回复
-
环境领域全国重点实验室招收博士1-2名
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有6人回复
-
26博士申请
已经有3人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 文献中的一句话，不知道怎么翻译
已经有2人回复
- 翻译文献里一句话，字面简单，不知道理解的对不对，请教
已经有3人回复
- 文献中一句话的翻译~~
已经有6人回复
- 文献中一句话
已经有4人回复
- 求助 文献中有这样一句话 请帮我翻译一下
已经有3人回复
- 求助 文献中有这样一句话 请帮我翻译一下
已经有4人回复
- 文献中的一句话翻译，谢谢啊
已经有8人回复
- 求助，有机文献中的一句话
已经有1人回复
- 药学文献里的一句话，请各位大虾指点一下
已经有1人回复
- 求一句文献中的一句话
已经有2人回复
- 【求助】求教晶体文献中常见的一句话翻译
已经有4人回复
- 求助药理文献的一句话的翻译
已经有2人回复
- 求助文献中的一句话
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句生物学文献中的一句话（基因）
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
深圳技术大学集成电路与光电芯片学院郝俊杰课题组诚聘博士后、研究助理、访问学生
+2/128
-
天津理工大学国家杰青王铁课题组招收2026年博士研究生
+1/89
-
温州大学吕晶晶课题组2026年招生
+1/84
-
有没有在香港的虫友啊
+1/81
-
河南工学院诚聘优秀凝聚态物理和电子科学与技术相关专业硕博研究生
+2/48
-
1
+1/37
-
找工作经验求助
+1/34
-
澳大利亚西澳大学（UWA）张金强课题组招收全奖博士生（化工新能源方向）
+1/32
-
上海交通大学电催化方向博后招聘-有锂电、高分子、燃料电池背景者优先
+1/32
-
【预硕】【预博】青岛大学生物医药创新转化
+1/16
-
新加坡国立大学药学系化学生物学课题组招PhD
+1/15
-
英国埃克塞特大学 & 法国巴黎萨克雷大学联合培养博士
+1/7
-
上海科技大学物质学院招收有机化学方向2026级工程博士
+1/7
-
香港大学David Srolovitz教授课题组招聘「香江学者」博士后
+1/7
-
【第三轮招生，31号截止】澳科大诚招2026秋全奖博士研究生（纳米医学/生物材料方向）
+1/6
-
福州大学国家级人才汤育欣教授课题组2026年招收”申请考核制“储能电池方向博士研究生
+1/6
-
“机械、材料”招生
+1/6
-
26年申博自荐-计算机视觉
+1/5
-
分离分析杰青课题组诚招科研人员
+1/3
-
江苏南京林业大学-高分子功能材料和器件-招2名硕士研究生
+1/3
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2012-03-01 21:34:58
