版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

lanzi084305

金虫 (正式写手)

应助: 14 (小学生)
金币: 1086.9
帖子: 553
在线: 177.3小时
虫号: 1232976

[交流] 文献里看到一句话不知道确切的怎么翻译

a critical obstacle and challenge is that corresponding bioapplications would be material-consuming and the whole efficiency would be lower than that of nanospheres, due to the difficulty in increase of surface area caused by the high density of the magnetic core

我自己写的是：相对应的生物应用可能很消耗材料，而总的效率可能比原来的纳米微球小，那是因为由于高密度磁核的存在比表面的增加比较困难

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

一志愿厦大0856，306求调剂已经有8人回复
269求调剂已经有11人回复
366求调剂已经有7人回复
268求调剂已经有5人回复
药学专硕调剂已经有8人回复
271求调剂已经有7人回复
290调剂生物0860 已经有9人回复
求调剂已经有6人回复
283求调剂 086004考英二数二已经有18人回复
0854调剂已经有5人回复

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2012-02-28 22:40:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yfeitian

禁虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09

本帖内容被屏蔽

2楼2012-03-01 21:34:58