| 查看: 454 | 回复: 1 | ||||
[交流]
文献里看到一句话不知道确切的怎么翻译
|
|
a critical obstacle and challenge is that corresponding bioapplications would be material-consuming and the whole efficiency would be lower than that of nanospheres, due to the difficulty in increase of surface area caused by the high density of the magnetic core 我自己写的是：相对应的生物应用可能很消耗材料，而总的效率可能比原来的纳米微球小，那是因为由于高密度磁核的存在比表面的增加比较困难 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
回收溶剂求助
已经有7人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有40人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
申请26博士
已经有5人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 文献中的一句话，不知道怎么翻译
已经有2人回复
- 翻译文献里一句话，字面简单，不知道理解的对不对，请教
已经有3人回复
- 文献中一句话的翻译~~
已经有6人回复
- 文献中一句话
已经有4人回复
- 求助 文献中有这样一句话 请帮我翻译一下
已经有3人回复
- 求助 文献中有这样一句话 请帮我翻译一下
已经有4人回复
- 文献中的一句话翻译，谢谢啊
已经有8人回复
- 求助，有机文献中的一句话
已经有1人回复
- 药学文献里的一句话，请各位大虾指点一下
已经有1人回复
- 求一句文献中的一句话
已经有2人回复
- 【求助】求教晶体文献中常见的一句话翻译
已经有4人回复
- 求助药理文献的一句话的翻译
已经有2人回复
- 求助文献中的一句话
已经有4人回复
- 帮忙翻译一句生物学文献中的一句话（基因）
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
湖南师范大学蒋乐勇教授课题组招收2026届“申请-考核”制博士生
+1/178
-
中国科学院化学研究所招收2026级博士生
+5/105
-
【高温摩擦磨损试验机】接样/预存款服务
+1/84
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/81
-
澳門大學 土木工程碩士和建造项目管理碩士招聘
+1/80
-
上海大学理学院纳米纤维化学（NFC）研究团队2026级学术学位博士招生
+1/78
-
诚聘生物有化学方向博士后
+1/77
-
在线寻缘，非诚勿扰
+1/61
-
玩个游戏吧
+2/60
-
南通大学国家级人才团队招收“申请-考核”制博士研究生
+2/14
-
中南大学化学化工学院高性能聚合物团队2026年诚聘博士后或青年教师
+1/9
-
海南师范大学招收化学博士（光电功能材料课题组招收博士研究生）
+1/6
-
中国地质大学（武汉）戴志高课题组诚招2026级硕博研究生
+1/6
-
【长期有效 】北理工柔性电子国家杰青团队招博士后及科研助理
+1/6
-
如何确定博后期间的研究方向？
+1/4
-
某外资仪器厂家急招应用工程师：ARPES背景
+1/4
-
关于溴素的转移与滴加
+1/2
-
求一种水性聚氨酯固化剂
+1/2
-
【长期有效】北理工柔性电子国家杰青团队招博士后
+1/2
-
同济大学电信学院，肖李课题组招收2026年统考硕士生1-2名。
+1/1
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
lanzi084305(金币+3): 译的比我好多了，谢谢 2012-03-02 21:56:09
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2012-03-01 21:34:58