24小时热门版块排行榜    

查看: 522  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

耗子爱元

金虫 (小有名气)

[求助] 求一句文献中的一句话

Experimental data were fitted using the following equation where α can take the values of 0.5 or 1 when the autocatalysis mechanism is via the solvated protons of the dissociated acid or via the molecular acid, respectively.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alsjiao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

耗子爱元(金币+2): 2011-04-27 21:18:38
实验数据采用下面的方程进行拟合,自催化通过离解酸的溶剂化质子实现时,方程中a取0.5;如果自催化通过酸分子实现时,方程中a取1.
Dr.J
2楼2011-04-27 21:03:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zerohead

禁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

耗子爱元(金币+3, 翻译EPI+1): 2011-04-27 21:18:34
Experimental data were fitted using the following equation where α can take the values of 0.5 or 1 when the autocatalysis mechanism is via the solvated protons of the dissociated acid or via the molecular acid, respectively.

实验数据可以用下列公式来拟合,如果自催化机理是通过游离酸质子的溶剂化,那公式中的α值为0.5,如果是经由分子酸,那α值为1。
3楼2011-04-27 21:13:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 耗子爱元 的主题更新
信息提示
请填处理意见