审稿人其中有这句话让我怎么都搞不明白
it is not known in which direction MiPIN1 is oriented, it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis, as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos.
这句话:it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis
意思是我克隆的这个基因可能将auxin运输到DCS端也可能运输到protodermis的L1中(或者说是在protodermis的L1中表达?)。
这审稿人太让我纠结了,查了两三天文献,愣是没有知道他说的as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos, AtPIN1 pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis,或者仅仅是 AtPIN1 in the L1 of the protodermis。