24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 588  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sjsjsj2007

金虫 (著名写手)

[求助] 请求翻译一句话 有机化学方向

今天在写论文时,发现一句话怎么自己翻译就是不满意,请求大家的的帮助。
The optically pure isoxazolic carbinol yielded the product without racemization of the stereogenic center when the hydrogenation was carried out using Pd/C.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hce123

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+2): 感谢应助并资助新虫!~欢迎常来!~ 2011-07-18 20:08:31
sjsjsj2007(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-07-19 21:49:20
在Pd/C的催化作用下进行加氢反应,能使光学纯的甲醇转化为无外消旋作用的立体结构的中心。
2楼2011-07-18 15:34:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjsjsj2007

金虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by hce123 at 2011-07-18 15:34:35:
在Pd/C的催化作用下进行加氢反应,能使光学纯的甲醇转化为无外消旋作用的立体结构的中心。

无外消旋作用的立体结构的中心 这是什么样的概念?怎么理解呢?
3楼2011-07-18 15:57:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hce123

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

sjsjsj2007(金币+2): 2011-07-19 21:49:31
就是一个中间体,立体结构判断无外消旋作用,应该是一个专业术语,我以前学有机的时候学过,但具体怎么叫我就不清楚了,不好意思啊
4楼2011-07-18 19:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

爱与雨下

荣誉版主 (职业作家)

木虫讲师

优秀版主

【答案】应助回帖


Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-07-18 20:08:43
sjsjsj2007(金币+1): 2011-07-19 21:49:39
在Pd/C的催化作用下进行加氢反应,能使光学纯的-醇转化为立体中心保持的产物
生平不抽烟,不饮酒,不喝咖啡,一杯龙井相伴,笑读五经诸史;惟愿少鲁莽,少冲动,少说气话,三思后行为戒,淡看百事纷争。
5楼2011-07-18 19:57:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sjsjsj2007 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 求调剂 +11 张zic 2026-04-05 12/600 2026-04-07 17:20 by 橘咂!
[考研] 328求调剂 +4 ghhh88888 2026-04-06 5/250 2026-04-07 14:45 by ghhh88888
[考研] 316求调剂 +7 yyx想调剂 2026-04-05 7/350 2026-04-07 14:31 by shdgaomin
[考研] 求调剂到材料 +5 程9915 2026-04-06 5/250 2026-04-06 15:21 by yulian1987
[考研] 0703化学 +9 goldtt 2026-04-02 11/550 2026-04-06 10:35 by 无际的草原
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 本科211 分数293请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-01 4/200 2026-04-04 22:32 by hemengdong
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 求调剂 +7 Aniyaio 2026-04-02 7/350 2026-04-02 16:42 by zzsw+
信息提示
请填处理意见