| 查看: 763 | 回复: 3 | |||
shizishanshang至尊木虫 (职业作家)
|
[交流]
求一句话翻译
|
|
审稿人其中有这句话让我怎么都搞不明白 it is not known in which direction MiPIN1 is oriented, it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis, as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos. 这句话：it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis 意思是我克隆的这个基因可能将auxin运输到DCS端也可能运输到protodermis的L1中（或者说是在protodermis的L1中表达？）。 这审稿人太让我纠结了，查了两三天文献，愣是没有知道他说的as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos， AtPIN1 pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis，或者仅仅是 AtPIN1 in the L1 of the protodermis。 哪位英语好的帮忙看看这句话到底什么意思啊？ 谢谢了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
留学--博士招生
已经有16人回复
-
化学工程，本211，求调剂，ab区不限
已经有4人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有269人回复
-
湖北师范大学招调剂啦
已经有9人回复
-
邵阳学院食品与化学工程学院硕士调剂
已经有0人回复
-
天津商业大学 生物与医药课题组招生
已经有0人回复
-
生物化工学硕招收调剂
已经有0人回复
-
广东石油化工学院2026年硕士研究生需要多名生物，制药工程，食品专业的调剂生
已经有0人回复
-
317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂
已经有6人回复
-
化工申博
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一句话翻译
已经有3人回复
- 高分求助一句话翻译，有点长，谢谢
已经有2人回复
- 求1句话翻译
已经有2人回复
- 求助翻译一句话
已经有2人回复
- 求翻译一句话，关于环境的，谢谢！！
已经有3人回复
- 求英文合同中一句话的翻译（有效期截至2月8日18:00）
已经有2人回复
- 我是新手，金币不多，刚领，，求翻译一句话~，
已经有2人回复
- 请求翻译一句话 有机化学方向
已经有4人回复
- 求高手翻译一句话，晶体结构描述方面的，汉译英~
已经有3人回复
- 100个金币求准确日译中一句话
已经有7人回复
- 求一段话翻译
已经有3人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 英译汉求助一句话！！！急需！！！
已经有9人回复
- 求一句话的翻译
已经有5人回复
- 求助翻译一句话，谢谢！
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
哈工程控制科学与工程学科（A类）招收2026届博士研究生
+1/292
-
西安石油大学新能源学院接收材料类、能源动力类、机械类、计算机类等专业专硕调剂生！
+1/91
-
浙江农林大学环境与资源学院/碳中和学院 招收调剂生，学硕1名、专硕2名
+1/88
-
物理学调剂
+1/86
-
延安大学国家级高层次人才团队招收材料、化学、化工相关领域调剂研究生数名
+1/41
-
百年学府，福建师范大学化学材料类研究生调剂
+1/40
-
山西大同大学物理学招收调剂生！
+1/39
-
江西科技师范大学分析化学专业段学民教授课题组招聘调剂学生
+1/38
-
西南石油大学大学土木工程招收调剂，081400土木工程，085901土木工程均有名额！
+5/30
-
岭南师范学院生物与医药专业（生物技术与工程领域）2026年调剂公告
+1/21
-
抗病毒性传染病创新药物全国重点实验室—接收化学、生物、药学、生物与医药调剂考生
+1/17
-
★上海★上海工程技术大学·环境与资源创新中心（ICER）接收化工材料环境等学科调剂生
+1/8
-
中国科学技术大学-安徽大学高薪联合招聘博士后/副研究员
+1/8
-
材料与环境相关的考生可调剂到杭州电子科技大学
+1/6
-
中南大学材料学院李明教授课题组招收2026年全日制学术型博士生
+1/5
-
湖北师范大学2026硕士调剂 物理 光学 电子 材料相关专业
+1/5
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/5
-
长安大学智能爆破课题组招收2026级博士和硕士研究生
+1/4
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/3
-
差旅首选:第一次出差佛山开住宿餐饮发票实体店电子专用,保姆级教程请收好
+1/2
zhaoyonggang
银虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 193
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 159
- 在线: 61.7小时
- 虫号: 1480330
- 注册: 2011-11-07
- 性别: GG
- 专业: 细胞信号转导
2楼2012-02-22 23:03:35
shizishanshang
至尊木虫 (职业作家)
- MolEPI: 2
- 应助: 72 (初中生)
- 金币: 10570.4
- 散金: 1393
- 红花: 17
- 帖子: 3882
- 在线: 1215.1小时
- 虫号: 297159
- 注册: 2006-11-18
- 性别: GG
- 专业: 植物学
3楼2012-02-22 23:22:46
zhaoyonggang
银虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 193
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 159
- 在线: 61.7小时
- 虫号: 1480330
- 注册: 2011-11-07
- 性别: GG
- 专业: 细胞信号转导
4楼2012-02-22 23:45:36
