| 查看: 739 | 回复: 3 | |||
[交流]
求一句话翻译
|
|
审稿人其中有这句话让我怎么都搞不明白 it is not known in which direction MiPIN1 is oriented, it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis, as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos. 这句话：it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis 意思是我克隆的这个基因可能将auxin运输到DCS端也可能运输到protodermis的L1中（或者说是在protodermis的L1中表达？）。 这审稿人太让我纠结了，查了两三天文献，愣是没有知道他说的as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos， AtPIN1 pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis，或者仅仅是 AtPIN1 in the L1 of the protodermis。 哪位英语好的帮忙看看这句话到底什么意思啊？ 谢谢了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
不合理蛙科研实验中的趣事：实验器材的 “乌龙”
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验中的趣事：和实验材料的 “斗智斗勇”
已经有0人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有145人回复
-
蛋白质检测：精准分析，解锁生物分子的密码
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之小鼠实验：严谨设计，解析生命机制的重要载体
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之重金属检测：精准筛查，守护健康与环境的防线
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之“蛙测重金属我背锅三千”
已经有0人回复
-
不合理蛙科研实验之“鼠逃三次我发三篇SCI”
已经有0人回复
-
纳米粒度分析
已经有3人回复
-
林科院林化所招收材料与化工专业硕士，坐标南京
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一句话翻译
已经有3人回复
- 高分求助一句话翻译，有点长，谢谢
已经有2人回复
- 求1句话翻译
已经有2人回复
- 求助翻译一句话
已经有2人回复
- 求翻译一句话，关于环境的，谢谢！！
已经有3人回复
- 求英文合同中一句话的翻译（有效期截至2月8日18:00）
已经有2人回复
- 我是新手，金币不多，刚领，，求翻译一句话~，
已经有2人回复
- 请求翻译一句话 有机化学方向
已经有4人回复
- 求高手翻译一句话，晶体结构描述方面的，汉译英~
已经有3人回复
- 100个金币求准确日译中一句话
已经有7人回复
- 求一段话翻译
已经有3人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 英译汉求助一句话！！！急需！！！
已经有9人回复
- 求一句话的翻译
已经有5人回复
- 求助翻译一句话，谢谢！
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
散金币，求好运，祝面上顺利！
+2/100
-
南京医科大学生殖医学与子代健康国重实验室-董飞宏课题组-学术硕士招生
+1/95
-
物理学 调剂
+1/84
-
欢迎交流咨询
+1/37
-
西北工业大学光子学研究团队诚聘博士后！
+2/34
-
天津工业大学航空航天博士招生
+1/33
-
重庆文理学院化学与环境工程学院 2026 届硕士研究生调剂通知
+1/17
-
南京林业大学-国家级青年人才团队 招2026级申请考核制博士（合成化学、植物化学方向）
+1/14
-
211/双一流石河子大学化学化工学院-电催化，单原子催化，CO2转化
+1/7
-
武汉纺织大学杰青团队招研究生（材料，化学，高分子，化工）
+1/7
-
上海科技大学招收有机化学方向招收2026级工程博士
+1/6
-
课题组招收环境及相关专业调剂硕士研究生（欢迎优秀学生加入）
+1/6
-
上海第二工业大学-朱大海课题组招生（过线就能调剂）
+1/5
-
东北林业大学（211，双一流）宋老师课题组招收高分子、化学、复合材料等方向研究生
+1/4
-
南林化工院招申请审核制博士
+1/4
-
实验室化合物气体流量如何快速测量和控制
+1/3
-
125603工业工程与管理调剂
+1/2
-
福建师范大学环境微生物技术课题组接受2026级硕士调剂
+1/2
-
中国科学院地球化学研究所招科研助理
+1/1
-
中国质量检验检测科学研究院招收联合培养研究生
+1/1
2楼2012-02-22 23:03:35
3楼2012-02-22 23:22:46
4楼2012-02-22 23:45:36
