| 查看: 743 | 回复: 3 | |||
[交流]
求一句话翻译
|
|
审稿人其中有这句话让我怎么都搞不明白 it is not known in which direction MiPIN1 is oriented, it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis, as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos. 这句话:it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis 意思是我克隆的这个基因可能将auxin运输到DCS端也可能运输到protodermis的L1中(或者说是在protodermis的L1中表达?)。 这审稿人太让我纠结了,查了两三天文献,愣是没有知道他说的as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos, AtPIN1 pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis,或者仅仅是 AtPIN1 in the L1 of the protodermis。 哪位英语好的帮忙看看这句话到底什么意思啊? 谢谢了! |
» 猜你喜欢
不合理蛙科研实验中的趣事:实验器材的 “乌龙”
已经有0人回复
不合理蛙科研实验中的趣事:和实验材料的 “斗智斗勇”
已经有0人回复
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有208人回复
蛋白质检测:精准分析,解锁生物分子的密码
已经有0人回复
不合理蛙科研实验之小鼠实验:严谨设计,解析生命机制的重要载体
已经有0人回复
不合理蛙科研实验之重金属检测:精准筛查,守护健康与环境的防线
已经有0人回复
不合理蛙科研实验之“蛙测重金属我背锅三千”
已经有0人回复
不合理蛙科研实验之“鼠逃三次我发三篇SCI”
已经有0人回复
纳米粒度分析
已经有3人回复
林科院林化所招收材料与化工专业硕士,坐标南京
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
求助一句话翻译
已经有3人回复
高分求助一句话翻译,有点长,谢谢
已经有2人回复
求1句话翻译
已经有2人回复
求助翻译一句话
已经有2人回复
求翻译一句话,关于环境的,谢谢!!
已经有3人回复
求英文合同中一句话的翻译(有效期截至2月8日18:00)
已经有2人回复
我是新手,金币不多,刚领,,求翻译一句话~,
已经有2人回复
请求翻译一句话 有机化学方向
已经有4人回复
求高手翻译一句话,晶体结构描述方面的,汉译英~
已经有3人回复
100个金币求准确日译中一句话
已经有7人回复
求一段话翻译
已经有3人回复
【求助】求各位翻译一句话,来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
英译汉求助一句话!!!急需!!!
已经有9人回复
求一句话的翻译
已经有5人回复
求助翻译一句话,谢谢!
已经有7人回复
» 抢金币啦!回帖就可以得到:
西湖大学工学院智能微型机器人实验室博士后招聘启事
+4/228
深圳技术大学集成电路与光电芯片学院郝俊杰课题组诚聘博士后、研究助理、访问学生
+2/120
浙江农林大学招收调剂
+1/80
加拿大阿尔伯塔大学招收电磁、无线通信、机器学习方向全奖硕士/博士/博士后/访问学者
+1/53
刚刚工作不久的孤独感
+1/37
湘潭大学“过程强化与绿色化工”创新团队补招2026年秋入学博士生
+1/35
南开大学罗景山教授课题组招聘博士后(光/电催化、钙钛矿光伏方向)
+2/34
南京理工大学招收2026级硕士生-张光普博导
+2/30
中山大学院士团队微纳器件、脑机接口方向博士招生、博后招聘
+1/20
【预硕】【预博】青岛大学生物医药创新转化
+1/16
山东省植物基蛋白技术创新中心课题组联合培养硕士研究生招募启事
+1/12
南京林业大学有机功能分子实验室博士生招生启事
+1/8
教育部长江学者和创新团队发展计划”入选团队招收 材料,化学与化工博士研究生
+1/7
华中科技大学管理学院招聘社会用工(科研助理)1名
+1/6
武汉轻工大学土木水利青椒硕导招调剂
+1/4
“机械、材料”招生
+1/3
巴塞罗那自治大学(UAB)-巴塞罗那材料研究所(ICMAB)招收博士研究生
+1/3
实验室化合物气体流量如何快速测量和控制
+1/2
085404 270求调剂,b区求导师收留接受跨专业
+1/1
中国科学院地球化学研究所招科研助理
+1/1
2楼2012-02-22 23:03:35
3楼2012-02-22 23:22:46
4楼2012-02-22 23:45:36













回复此楼