| 查看: 974 | 回复: 3 | |||
[交流]
求一句话翻译
|
|
审稿人其中有这句话让我怎么都搞不明白 it is not known in which direction MiPIN1 is oriented, it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis, as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos. 这句话：it might as well pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis 意思是我克隆的这个基因可能将auxin运输到DCS端也可能运输到protodermis的L1中（或者说是在protodermis的L1中表达？）。 这审稿人太让我纠结了，查了两三天文献，愣是没有知道他说的as AtPIN1 does in Arabidopsis embryos， AtPIN1 pump auxin to the DCS side or in the L1 of the protodermis，或者仅仅是 AtPIN1 in the L1 of the protodermis。 哪位英语好的帮忙看看这句话到底什么意思啊？ 谢谢了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
科研人必读：新一代 KRAS G12C 抑制剂 Olomorasib 的研究进展
已经有0人回复
-
BT-11（Omilancor）研究化合物全解析：从分子结构到实验应用要点
已经有0人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有192人回复
-
富马酸贝达喹啉：二芳基喹啉类工具化合物的化学特征
已经有0人回复
-
BT投稿with editor状态快两周了，正常吗
已经有25人回复
-
Silevertinib（BDTX-1535）结构拆解：炔基双环片段为何成为合成瓶颈
已经有0人回复
-
RO4929097 解析：双苯并氮杂䓬骨架与 Notch 通路实验设计要点
已经有0人回复
-
分子量 1157 的 PROTAC 怎么配不析出：SGK3-PROTAC1 的溶解、分装与图谱复核
已经有0人回复
-
logP 6.1 的羧酸怎么配母液：GSK 650394 的溶解窗口与稀释顺序
已经有0人回复
-
从"水不溶"到 71 mg/mL：雷特格韦的 pH 依赖溶解与螯合色谱边界
已经有0人回复
-
133 Ų 的极性表面积，如何决定 TNG462 的母液配制与色谱条件
已经有0人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一句话翻译
已经有3人回复
- 高分求助一句话翻译，有点长，谢谢
已经有2人回复
- 求1句话翻译
已经有2人回复
- 求助翻译一句话
已经有2人回复
- 求翻译一句话，关于环境的，谢谢！！
已经有3人回复
- 求英文合同中一句话的翻译（有效期截至2月8日18:00）
已经有2人回复
- 我是新手，金币不多，刚领，，求翻译一句话~，
已经有2人回复
- 请求翻译一句话 有机化学方向
已经有4人回复
- 求高手翻译一句话，晶体结构描述方面的，汉译英~
已经有3人回复
- 100个金币求准确日译中一句话
已经有7人回复
- 求一段话翻译
已经有3人回复
- 【求助】求各位翻译一句话，来自2008年月12月6级听力
已经有3人回复
- 英译汉求助一句话！！！急需！！！
已经有9人回复
- 求一句话的翻译
已经有5人回复
- 求助翻译一句话，谢谢！
已经有7人回复
2楼2012-02-22 23:03:35
3楼2012-02-22 23:22:46
4楼2012-02-22 23:45:36
