| 查看: 522 | 回复: 2 | ||
[求助]
请帮忙修改(润色)自译的英文摘要
|
|
中文内容（原文）： 超级石墨烯是由大量石墨烯片组成的具有二维或三维连通网络的结构体系，其中包含的原子数以亿计。对于如此庞大的系统，目前还没有有效的方法对它进行模拟研究。因此，本项目将建立基于原子层次上的细胞自动机方法来扩展石墨烯材料的研究尺度，分析超级石墨烯的实际应用问题。由于石墨烯具有强度高、重量轻等优良特性，极其适合于作为复合材料结构中的增强体。但要得到高强度的石墨烯增强复合材料，必须了解超级石墨烯结构的界面增强机理，提高石墨烯与基体材料之间的界面性能。因此，本研究将利用所建立的理论模型，定量计算功能化处理对超级石墨烯本身及其增强聚乙烯复合材料整体力学性能的影响，通过优化界面参数进一步分析功能化处理对界面共价键、剪切强度及分子结构胞元等的影响。通过界面成键理论，晶体结构理论及其基本力学原理等，揭示超级石墨烯增强复合体的界面纳观增强机理。其分析方法和计算结果可用来指导超级石墨烯增强复合体的设计与制造。 待修改英文内容： The super graphite is a two or three dimensional network structure connected by a number of graphite, and the structure is comprised of billions of atoms. So far, there is not yet an effective method to simulate such huge system. Therefore, the project will develop the cellular automata method based on atomic level to expand the study scale of graphite, and analyze the problem in the practical application of the super graphite. Graphite is particularly suitable as promising reinforcing material in complex for its good characteristic of high strength and light weight. But to get the high strength graphite composite, the reinforcement mechanism of super graphite complex at interface have to know so that the performance of the interface between graphite and matrix can be raised. For this reason, the effect of functional processing on the mechanics properties of super graphite itself and its enhanced polyethylene composite are calculated quantitatively by using the theoretical analysis model, that on covalent bond, shear strength and molecular structure cell at interface are further analyzed by optimizing interfacial parameter. The reinforcement mechanisms of super graphite complex at interface are revealed based on the interfacial bonding theory, crystal structure theory and basic mechanical principle and so on. The analysis method calculating results can be used for the guidance of the design and manufacturing of super graphite enhanced complex. [ Last edited by 168yjh on 2012-1-17 at 14:09 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有4人回复
-
一志愿武理材料305分求调剂
已经有6人回复
-
材料专硕英一数二306
已经有3人回复
-
085600材料与化工调剂 324分
已经有7人回复
-
311求调剂
已经有3人回复
-
26调剂/材料/英一数二/总分289/已过A区线
已经有7人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
-
354求调剂
已经有5人回复
-
材料专业求调剂
已经有3人回复
-
求材料调剂
已经有7人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
- 求摘要翻译论色，中文是我自己写的，英文也是我自己写的，请大家帮忙修改英文部分。
已经有2人回复
- 请帮忙修改一下这段英文，一个亲戚的小孩要参加儿童英语比赛
已经有3人回复
- 帮忙修改一下这句英语
已经有2人回复
- 求高手帮忙改一下英文摘要
已经有12人回复
- 英文摘要，帮忙修改润色！
已经有1人回复
- 帮忙修改一下这句英语
已经有1人回复
- 急！修改中译英，我已经翻译了，请各位高手帮忙修改下。
已经有4人回复
- 帮忙修改英文摘要译文，谢谢
已经有3人回复
2楼2012-01-17 14:11:08
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2012-01-17 17:50:23
5