24小时热门版块排行榜    

查看: 2819  |  回复: 12

水一315

新虫 (小有名气)

[求助] 英文里knockdown怎么翻译?

knockout是敲除,那么knockdown是什么?
回复此楼
What ever is worth doing is worth doing well.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

silicare

荣誉版主 (文坛精英)

合伙创业版兼职版主

优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
amisking(金币+1): 鼓励发帖交流。 2011-12-14 19:58:10
水一315(金币+1): 谢谢!那个“免费为剩女介绍对象”是嘛意思? 2011-12-14 23:24:11
2楼正解,
knockdown是指的实验效果
而非一种专门的实验技术
4楼2011-12-14 18:51:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lubuddy

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
水一315(金币+1): 嗯。谢谢回答 2011-12-14 23:24:27
我个人理解knock down是在细胞或者体内引入干扰RNA降低表达,Knouck out是指在体内通过遗传学技术使内源表达降低或消失。
5楼2011-12-14 22:45:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yqq-nobel

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
水一315(金币+1): 对的。我选了干扰和敲低。。。来翻译 2011-12-14 23:23:16
干扰 或者 沉默,就是这个意思吧。。。。
2楼2011-12-14 14:52:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xstarsky

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
knockdown :抑制
3楼2011-12-14 15:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yqlmshui

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

6楼2011-12-15 09:00:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiayouliyi

新虫 (初入文坛)

基因沉默的意思
7楼2011-12-15 09:00:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kklkimo

银虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by jiayouliyi at 2011-12-15 09:00:46:
基因沉默的意思

或許"敲弱"是較適合的翻譯名詞。
8楼2011-12-15 14:29:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kklkimo

银虫 (正式写手)

引用回帖:
8楼: Originally posted by kklkimo at 2011-12-15 14:29:21:
或許"敲弱"是較適合的翻譯名詞。

knock out 則是"敲除"的意思。
9楼2011-12-15 14:33:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ericzhangxin

木虫 (正式写手)

10楼2011-12-15 16:09:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 水一315 的主题更新
信息提示
请填处理意见