| 查看: 1666 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
csu03712木虫 (著名写手)
|
[求助]
急求翻译一段摘要（中文-英文）
|
|
|
聚丙烯酸酯乳液是一大类容易制备、性能优良，应用广泛且符合环保要求的聚合物乳液。聚丙烯酸酯乳液广泛地应用在建筑业、纺织业、造纸业、皮革业、工业涂装、生物医学等许多技术领域。本论文通过研究乳液聚合理论，采用种子预乳化半连续法合成阳离子型聚丙烯酸酯乳液，其乳液固含量可达到34%。 实验中以苯乙烯、丙烯酸丁酯、甲基丙烯酸甲酯、丙烯酸为单体，以十六烷基三甲基溴化铵和OP-10为乳化剂，通过乳液聚合得到聚丙烯酸酯乳液。并测试了乳液固含量、PH值、稳定性等性能。讨论了复合乳化剂配比、乳化剂用量、引发剂用量和乳液聚合温度对乳液聚合及其性能的影响。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2026国自然函评费到账
已经有22人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有3人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有7人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有18人回复
-
我面上完蛋了
已经有14人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有27人回复
-
明天应该可查了！？
已经有5人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有7人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有8人回复
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
2楼2011-05-30 19:38:31
csu03712
木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 8705.3
- 散金: 33
- 红花: 18
- 帖子: 1314
- 在线: 2219.5小时
- 虫号: 1243933
- 注册: 2011-03-24
- 性别: GG
- 专业: 粘合剂
3楼2011-05-30 20:53:11
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
4楼2011-05-30 21:39:00
csu03712
木虫 (著名写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 8705.3
- 散金: 33
- 红花: 18
- 帖子: 1314
- 在线: 2219.5小时
- 虫号: 1243933
- 注册: 2011-03-24
- 性别: GG
- 专业: 粘合剂
5楼2011-05-30 22:10:08
sltmac
荣誉版主 (知名作家)
- 翻译EPI: 161
- 应助: 10 (幼儿园)
- 贵宾: 4.557
- 金币: 30821.8
- 散金: 2687
- 红花: 47
- 沙发: 4
- 帖子: 5601
- 在线: 633.8小时
- 虫号: 996442
- 注册: 2010-04-14
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
- 管辖: 论文翻译
6楼2011-06-04 08:35:46
zuodg
铁杆木虫 (正式写手)
有为青年
- 翻译EPI: 180
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 6765.2
- 散金: 48
- 红花: 18
- 帖子: 500
- 在线: 285.5小时
- 虫号: 1055187
- 注册: 2010-07-10
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
csu03712(金币+10, 翻译EPI+1): 谢谢啦··········^_^ 2011-06-04 19:09:59
csu03712(金币+10): 2011-06-04 20:41:04
csu03712(金币+10): 2011-06-04 20:41:04
|
Polyacrylate emulsions are a family of widely used polymer emulsion with superior quality and meet environmental demands. Polyacrylate emulsions are widely used in various technical fields, such as construction, textile, papermaking, leather, industrial painting and biological medicine engineering. Based on theory of emulsion polymerization, this article deals with semi-continuous synthesis of cationic polymer emulsion with seed pre-emulsification, yield rate of emulsion reaching 34%. With phenylethylene, butyl acrylate, methylmethacrylate and acrylic acid as monomers, cetyltrimethylammonium bromide and OP-10 as emulsifying agent, polyacrylate emulsion were obtained through emulsion polymerization. Properties such as solid content of emulsion, PH value and stability were determined. Effects of mixing proportion of composite emulsifier, emulsifying agent dosage, initiator dosage and polymerization temperature on emulsion polymerization and properties were discussed. 涂料专业的很多东西，不懂，欢迎LZ参考之 |
7楼2011-06-04 12:35:29
20