| 查看: 221 | 回复: 0 | |||
xiaolu0424木虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：两句话英语翻译成汉语
|
|
以下蓝色字体的是需要翻译的，共2句话，谢谢！ （1） Report 127/2002 used a finer dose selection to further investigate effects of roflumilast on preand post-natal development. Female mice (30/dose, NMRI) were given orally 0, 1.5, 3 or 6-mg/kg/day roflumilast during gestation days 6 – 15 and the lactation period. Pregnancy outcomes were examined at delivery. Behavioral developmental effects were evaluated in pups. Doserelated effects on number of stillborns, litter sizes, pup viability and locomotor activity were observed in the MD and HD groups. The decreases in pup viability were observed both pre and after lactation day 4 (culling).The frequency of litters with live pups at birth, but no pups, on day 4 was 0%, 0%, 0% and 8% in C, LD, MD and HD groups,respectively.The frequency of pup deaths in the post-culling period was 1.1%, 0.3%, 3.2% and 4.5% (p < 0.05) in C, LD, MD and HD groups, respectively. The HD dams showed minimal and statistically non-significant decreases in mean body weight (3.9%). （2）Dose-related decreases in body weight were observed in all treatment groups. Significant, dose-related decreases in prostate weight were noted (down 23.6%, 27.8% and 33.3% compared to control), and HD males showed significant increases in adrenal gland weight. Histopathological findings were noted in the nasal cavity of HD females and in the adrenal cortex in HD males and females. No treatment-related effects on male fertility were observed. Systemic exposure to roflumilast and roflumilast N-oxide increased supra-proportionally to the dose. [ Last edited by xiaolu0424 on 2011-8-24 at 14:58 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有10人回复
-
救命帖
已经有5人回复
-
限项规定
已经有5人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有9人回复
-
招博士
已经有3人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有35人回复
-
最失望的一年
已经有18人回复
-
求推荐博导
已经有4人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
将中文翻译为汉语
已经有3人回复
- 请将中文摘要翻译成英文（每人100金币，要达到一定水准）
已经有7人回复
- 据说还要写中文的研究计划？请问这个和英文版的哪个最重要？
已经有6人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 求助翻译成中文命名
已经有2人回复
- 一段英文翻译成中文 怎么断句
已经有2人回复
- 请问听英语的时候不翻译成中文我就听不懂，请问怎么办呢
已经有9人回复
- 求助翻译几个书名，谢谢
已经有4人回复
- 求助各位帮忙翻译一段文字，谢谢！
已经有4人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 这个翻译过来 中文是什么
已经有4人回复
- 英文专著翻译成中文
已经有8人回复
- 审稿意见叫我把参考文献中的英文全部翻译成中文，中文全部翻译成英文！！！！
已经有14人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 中文中的短句在英文中该怎么翻译？
已经有8人回复
- 求大侠们帮忙翻译一段文字（汉语翻译成英语）
已经有5人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 英文翻译成中文算抄袭吗
已经有14人回复
- 有没有翻译成英文的中文文献，若有请迅速回贴
已经有3人回复
- 大家论文如何动手呀？先写中文再翻译为英文，还是英文直接下笔呀？
已经有19人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
- 【求助】外导的简历是要求英文还是需要翻译成汉语？
已经有17人回复
- 【求助】英语太难了，哪位好心人能帮我翻译下下面关于旗袍的这段中文，翻译成英文，谢
已经有5人回复
- 【求助】帮看看这段有机的中文翻译成英语的错误，多谢
已经有17人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人