应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 石油化工 » 综合其他 » petroleum-based oils 应该肿么翻译?
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 2178  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

小4

铜虫 (文坛精英)

[求助] petroleum-based oils 应该肿么翻译?

以石油为基础的油?  
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
偶是4clover的马甲欢迎光临4的淘宝店
1楼 2011-07-14 14:24:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★
jincanyan(金币+1): 多谢应助 2011-07-14 14:56:16
小4(金币+5): 理解了,不过书面这样表达还是略为累赘, 另外, 能举1-2例生活中常见或者常用的这类油么? 2011-07-14 15:20:53
以石油炼制的油品
赞一下(1人) 回复此楼
只为成功找方法，不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
2楼2011-07-14 14:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by tyhjqxbz at 2011-07-14 14:49:02:
以石油炼制的油品

这个好拗口啊
回复此楼
欢迎常来石油化工版玩哈
3楼2011-07-14 14:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
Originally posted by jincanyan at 2011-07-14 14:56:07:
这个好拗口啊

就是用石油去炼制其他的油品啊
赞一下 回复此楼
只为成功找方法，不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
4楼2011-07-14 14:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主

【答案】应助回帖

小4(金币+5): 偶刚理解这个词乃又搞另外一个概念来搞晕偶, 能举1-2例生活中常见或者常用的这类油么? 2011-07-14 15:21:31
引用回帖:
Originally posted by 小4 at 2011-07-14 14:24:21:
以石油为基础的油?  

我有时看文献也能看到这个

大都是跟合成油相对应的

所以很多时候我自己是把它当做矿物油理解的
赞一下 回复此楼
欢迎常来石油化工版玩哈
5楼2011-07-14 14:58:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主
石油经过炼制等加工工艺生产出汽油、煤油、柴油和润滑油等多种石油产品。
这些都是以石油炼制的油品啊
赞一下 回复此楼
只为成功找方法，不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
6楼2011-07-14 15:29:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主
引用回帖:
Originally posted by tyhjqxbz at 2011-07-14 15:29:39:
石油经过炼制等加工工艺生产出汽油、煤油、柴油和润滑油等多种石油产品。
这些都是以石油炼制的油品啊

学习了 谢谢

好像主要是液压油

What is the definition of petroleum-based oil?
A hydraulic fluid developed from petroleum. Petroleum-based oils are the most common hydraulic fluids.

Can You Switch From Petroleum-Based Oil to Synthetic Oil?

Synthetic or petroleum based oil

Modern petroleum-based oils are pretty good at keeping sludge at bay, and with a 7,500 mile change interval, you won't get junk floating around.
赞一下 回复此楼
欢迎常来石油化工版玩哈
7楼2011-07-14 15:45:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

很好，我也学习了，谢谢斑竹，呵呵
赞一下 回复此楼
只为成功找方法，不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
8楼2011-07-14 15:48:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
Originally posted by jincanyan at 2011-07-14 15:45:49:
学习了 谢谢

好像主要是液压油

What is the definition of petroleum-based oil?
A hydraulic fluid developed from petroleum. Petroleum-based oils are the most common hydraulic fluids. ...

很好，我也学习了，谢谢斑竹，呵呵


赞一下 回复此楼
只为成功找方法，不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
9楼2011-07-14 15:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dashing

至尊木虫 (知名作家)
★
jincanyan(金币+1): 多谢应助 XX是神马？：) 2011-07-19 11:08:43
这种场合你翻译成非合成XX油就行了
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2011-07-19 10:48:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小4 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338 +6 YYYYYNNNNN 2026-03-26 7/350 2026-03-28 20:52 by 唐沐儿
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +4 小张zxy张 2026-03-26 8/400 2026-03-28 19:25 by lbsjt
[考研] 311（085601）求调剂 +4 liziyeyeye 2026-03-28 4/200 2026-03-28 18:50 by 535743368
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
[考研] 347求调剂 +3 山顶见α 2026-03-25 3/150 2026-03-28 14:13 by 唐沐儿
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 330一志愿中国海洋大学 化学工程 085602 有读博意愿 求调剂 +3 wywy.. 2026-03-27 4/200 2026-03-28 03:32 by fmesaito
[考研] 266求调剂 +11 阳阳哇塞 2026-03-27 12/600 2026-03-27 17:56 by yu221
[考研] 08开头275求调剂 +4 拉谁不重要 2026-03-26 4/200 2026-03-27 14:12 by Delta2012
[考研] 312求调剂 +9 上岸吧ZJY 2026-03-22 13/650 2026-03-27 11:24 by sanrepian
[考研] 材料调剂 +8 匹克i 2026-03-23 8/400 2026-03-27 08:11 by hypershenger
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料，材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 8/400 2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-26 4/200 2026-03-26 16:00 by 不吃魚的貓
[考研] 各位老师您好：本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] B区考研调剂 +4 yqdszhdap－ 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:51 by baoball
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
[考研] 求调剂一志愿武汉理工大学材料工程（085601） +5 WW.' 2026-03-23 7/350 2026-03-24 14:50 by sprinining
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[考研] 275求调剂 +6 shansx 2026-03-22 8/400 2026-03-22 15:27 by barlinike
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭