24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2184  |  回复: 9

小4

铜虫 (文坛精英)

[求助] petroleum-based oils 应该肿么翻译?

以石油为基础的油?  
回复此楼
偶是4clover的马甲欢迎光临4的淘宝店
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


jincanyan(金币+1): 多谢应助 2011-07-14 14:56:16
小4(金币+5): 理解了,不过书面这样表达还是略为累赘, 另外, 能举1-2例生活中常见或者常用的这类油么? 2011-07-14 15:20:53
以石油炼制的油品
只为成功找方法,不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
2楼2011-07-14 14:49:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by tyhjqxbz at 2011-07-14 14:49:02:
以石油炼制的油品

这个好拗口啊
欢迎常来石油化工版玩哈
3楼2011-07-14 14:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by jincanyan at 2011-07-14 14:56:07:
这个好拗口啊

就是用石油去炼制其他的油品啊
只为成功找方法,不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
4楼2011-07-14 14:57:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主

【答案】应助回帖

小4(金币+5): 偶刚理解这个词乃又搞另外一个概念来搞晕偶, 能举1-2例生活中常见或者常用的这类油么? 2011-07-14 15:21:31
引用回帖:
Originally posted by 小4 at 2011-07-14 14:24:21:
以石油为基础的油?  

我有时看文献也能看到这个

大都是跟合成油相对应的

所以很多时候我自己是把它当做矿物油理解的
欢迎常来石油化工版玩哈
5楼2011-07-14 14:58:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

石油经过炼制等加工工艺生产出汽油、煤油、柴油和润滑油等多种石油产品。
这些都是以石油炼制的油品啊
只为成功找方法,不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
6楼2011-07-14 15:29:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincanyan

荣誉版主 (职业作家)

皇家神龙尼莫小鱼@徽风皖韵

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by tyhjqxbz at 2011-07-14 15:29:39:
石油经过炼制等加工工艺生产出汽油、煤油、柴油和润滑油等多种石油产品。
这些都是以石油炼制的油品啊

学习了 谢谢

好像主要是液压油

What is the definition of petroleum-based oil?
A hydraulic fluid developed from petroleum. Petroleum-based oils are the most common hydraulic fluids.

Can You Switch From Petroleum-Based Oil to Synthetic Oil?

Synthetic or petroleum based oil

Modern petroleum-based oils are pretty good at keeping sludge at bay, and with a 7,500 mile change interval, you won't get junk floating around.
欢迎常来石油化工版玩哈
7楼2011-07-14 15:45:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主


很好,我也学习了,谢谢斑竹,呵呵
只为成功找方法,不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
8楼2011-07-14 15:48:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tyhjqxbz

主管区长 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by jincanyan at 2011-07-14 15:45:49:
学习了 谢谢

好像主要是液压油

What is the definition of petroleum-based oil?
A hydraulic fluid developed from petroleum. Petroleum-based oils are the most common hydraulic fluids. ...

很好,我也学习了,谢谢斑竹,呵呵


只为成功找方法,不为失败找借口——欢迎常到注册执考区
9楼2011-07-14 15:49:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dashing

至尊木虫 (知名作家)


jincanyan(金币+1): 多谢应助 XX是神马?:) 2011-07-19 11:08:43
这种场合你翻译成非合成XX油就行了
10楼2011-07-19 10:48:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小4 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +3 真名有冰 2026-03-29 4/200 2026-03-29 08:47 by qingfeng258
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-03-25 11/550 2026-03-29 08:14 by 无际的草原
[考研] 330分求调剂 +5 qzenlc 2026-03-29 5/250 2026-03-29 07:37 by 无际的草原
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 材料与化工272求调剂 +9 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 9/450 2026-03-28 15:21 by 1018329917
[考研] 085602 307分 求调剂 +7 不知道叫什么! 2026-03-26 7/350 2026-03-28 09:57 by 神马都不懂
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[考研] 085701环境工程求调剂 +9 多久上课 2026-03-27 9/450 2026-03-28 03:58 by fmesaito
[考研] 0703化学求调剂,各位老师看看我!!! +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 314求调剂 +3 溪云珂 2026-03-26 3/150 2026-03-27 11:20 by sanrepian
[考研] 0703化学一志愿南京师范大学303求调剂 +3 zzffylgg 2026-03-24 3/150 2026-03-27 10:42 by shangxh
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[有机交流] 有机合成求助 20+3 FENGSHUJEI 2026-03-23 5/250 2026-03-24 19:31 by 88817753
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 361求调剂 +3 Glack 2026-03-22 3/150 2026-03-23 22:03 by fuyu_
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-23 4/200 2026-03-23 21:25 by pswait
信息提示
请填处理意见