| 查看: 1161 | 回复: 9 | ||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||||
[交流]
看这句话如何翻译
|
||||
|
近来在Science上看到, EPIDEMIOLOGY（流行病学）编辑ALLEN WILCOX说的一句话， “We are moving as a society toward the idea of data not being the property of the people who collect it.” 不知怎么翻译，大家来说说... |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
浙江师范大学是怎么坑我的
已经有7人回复
-
求教各位大神：2026教育部人文社科青年基金项目何时公示呀？
已经有6人回复
-
面上有专家说实验设备不是我们单位的
已经有8人回复
-
科研求助
已经有4人回复
-
博士去二本高校当辅导员，如何调整心态？
已经有11人回复
-
江苏省自然基金 什么时候出结果
已经有6人回复
-
闲聊
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈
已经有4人回复
- 求助一句话翻译，通信与网络
已经有3人回复
- 帮忙翻译这句话
已经有11人回复
- 如何才能把下面这句话翻译的新颖通畅
已经有4人回复
- 翻译一句话 谢谢
已经有3人回复
- 真诚请教大家这句话如何翻译，跪求！
已经有5人回复
- 求助nanophysisorplexes怎么翻译啊？
已经有7人回复
- 请高人帮忙翻译一下这个句子
已经有2人回复
- 这句话怎么翻译
已经有4人回复
- 这个翻译过来 中文是什么
已经有4人回复
- Pentasil 是什么意思怎么翻译？
已经有3人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 10金币请大家帮我看看这句话，翻译成英文怎么写比较简洁流畅？
已经有5人回复
- 这句话怎么翻译？
已经有9人回复
- 再怎么样也不为过 翻译
已经有9人回复
- 中文中的短句在英文中该怎么翻译？
已经有8人回复
- 含介词against的一句话的翻译，求助！
已经有15人回复
- 求助这句话的中文翻译
已经有1人回复
- 请大家翻译这句话是什么意思？
已经有3人回复
- 大家帮忙翻译一下，什么意思
已经有8人回复
- 【求助】这句话咋翻译啊
已经有10人回复
- 【求助】大家看看这幅图怎么解释
已经有10人回复
7楼2011-09-01 18:14:18
2楼2011-06-26 15:10:38
3楼2011-06-27 10:31:33
8楼2011-09-01 18:16:02
简单回复
hieny4楼
2011-06-27 10:34
回复
kjwk2000(金币+1):谢谢参与
