版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xiaoyu_1202

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 193
帖子: 27
在线: 18小时
虫号: 182315
注册: 2006-02-11
性别: MM
专业: 急重症医学/创伤/烧伤/整形

[求助] 求高手给翻译一句话

Be required to care for patients I don't feel qualified to care for.
急！谢谢！

» 猜你喜欢

356调剂中医学硕已经有0人回复
中医药研究生出国交流学习找学校老师已经有0人回复
遗传学与生物信息学论文润色/翻译怎么收费? 已经有71人回复
求治白癜风方法已经有4人回复
有人中过博士后优秀学术著作出版基金吗？已经有0人回复
浙江大学杨敏课题组诚邀2025推免研究生申请加入（生物医学与生物医学-cs交叉均可）已经有20人回复
中西医结合专硕，309分求调剂已经有5人回复
中西医结合专硕309分，求调剂已经有0人回复
求临床医学专硕调剂，或者学硕！已经有0人回复
求导师推荐夏令营提前联系导师已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

150金币急求高手帮忙翻译一段话，汉译英，谢绝软件翻译！已经有3人回复
求高手翻译一句话（汉译英）已经有1人回复
英译中一句话，请高手帮润色一下。谢谢已经有2人回复
求高人翻译以下句子，不懂里面的离心机的转速还用g 已经有4人回复
翻译一段话，汉语翻译为英语，晶体方面，求高手翻译！自己也在翻译，翻译过了对比下！已经有2人回复
求高手翻译一句话，晶体结构描述方面的，汉译英~ 已经有3人回复
请求高手帮忙翻译一句话已经有6人回复
一句话求助高人！急啊!（关于临床方面的，英译汉）已经有8人回复
求高人翻译一句话，先谢过——在线等已经有1人回复
急求高手翻译一句话，谢谢！已经有5人回复
请高手帮润色（补充）一句话的翻译！已经有3人回复
请各位高手帮忙翻译一段话已经有2人回复

1楼 2011-06-02 20:11:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xmc_xjj

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 10.5
帖子: 5
在线: 27分钟
虫号: 1398402
注册: 2011-09-11

学习了，感谢二楼的

9楼2011-09-22 22:39:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答

helloher

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 806
帖子: 35
在线: 9小时
虫号: 1276676
注册: 2011-04-24
性别: GG
专业: 人类营养

【答案】应助回帖

xiaoyu_1202(金币+4): 2011-06-16 08:44:20
xiaoyu_1202(金币+4): 已经翻译完了，不过还是非常感谢哦 2011-06-16 08:45:18

翻译如下：被要求照料我认为没有资格去照料的病人。

2楼2011-06-13 22:23:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

luocanming1

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 504.6
红花: 2
帖子: 200
在线: 12.7小时
虫号: 1250123
注册: 2011-03-30
专业: 冠状动脉性心脏病

引用回帖:

Originally posted by helloher at 2011-06-13 22:23:13:
翻译如下：被要求照料我认为没有资格去照料的病人。

嗯同意

3楼2011-06-14 11:06:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xiaoyu_1202

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 193
帖子: 27
在线: 18小时
虫号: 182315
注册: 2006-02-11
性别: MM
专业: 急重症医学/创伤/烧伤/整形

引用回帖:

Originally posted by luocanming1 at 2011-06-14 11:06:37:

嗯同意

谢谢！因为是新手不大会弄，把金币一下子给楼上啦，呵呵，别介意啊

4楼2011-06-16 08:47:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 9 个回答