24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 610  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

spsevelyn

木虫 (正式写手)

[交流] 急求高手翻译一句话,谢谢!

线性方程的截距之所以比较大,是因为峰面积的度量单位小;如果峰面积的度量单位变大,截距就会变小。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hekai16

木虫 (正式写手)


spsevelyn(金币+3, 翻译EPI+1): 2010-08-01 22:23:20
发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-08-01 23:51:31
the intercept of linear equation is large, because the   measure unit of peak area is small, however ,if the larger measure unit of peak area is used,the intercept of linear equation would getting smaller.
2楼2010-08-01 21:33:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spsevelyn

木虫 (正式写手)


发芽土豆(金币+1):Thx for your participation! 2010-08-01 23:52:07
引用回帖:
Originally posted by hekai16 at 2010-08-01 21:33:17:
the intercept of linear equation is large, because the   measure unit of peak area is small, however ,if the larger measure unit of peak area is used,the intercept of linear equation would getting  ...

getting前面不用用be动词吗?
3楼2010-08-01 22:01:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spsevelyn

木虫 (正式写手)

上面那句不用翻译了,请翻译这句,不好意思啊

线性方程的截距之所以看起来比较大,是因为我们用了比较小的峰面积的度量单位,但是,实际上,如果我们用比较大的峰面积的度量单位的话,截距会比较小。
4楼2010-08-01 22:23:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hekai16

木虫 (正式写手)

spsevelyn(金币+7):不好意思,其实想你再把下面的翻译了,sorry 2010-08-01 23:57:33
,就三个?
5楼2010-08-01 22:42:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hekai16

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by spsevelyn at 2010-08-01 22:01:04:



getting前面不用用be动词吗?

应该加个be的,罪过罪过!
6楼2010-08-02 12:51:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 spsevelyn 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工301分求调剂院校 +12 刺痛jk 2026-04-06 13/650 2026-04-06 09:44 by lqwchd
[考研] 调剂 +7 不逢春 2026-04-05 8/400 2026-04-05 23:34 by 来看流星雨10
[考研] 302分 085601求调剂推荐 +11 zyx上岸! 2026-04-05 11/550 2026-04-05 22:13 by dongzh2009
[考研] 复试调剂 +13 呼呼?~+123456 2026-04-05 13/650 2026-04-05 22:07 by 醉翁wl
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +3 星星不眨眼喽 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:20 by 啵啵啵0119
[考研] 专硕310求调剂 +5 捞捞我…. 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:33 by barlinike
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600,求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 一志愿华东理工大学,080500学硕,317分,求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 一志愿郑大材料工程290求调剂 +20 Youth_ 2026-03-30 20/1000 2026-04-02 14:48 by 5896
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
信息提示
请填处理意见