版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

阿鸟7556

银虫 (正式写手)

应助: 28 (小学生)
金币: 303.4
帖子: 763
在线: 273.5小时
虫号: 785368

[交流] 大家论文如何动手呀？先写中文再翻译为英文，还是英文直接下笔呀？

内容如上，多多交流，本人第一次开笔写PAPER。不知如何下手呀，有没高手过几招。本人英语比较水，所以直接开笔写英文文章实验无从下手，希望大家能给点经验。从如何准备到开笔写。谢啦。

» 猜你喜欢

售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急已经有3人回复
明天应该可查了！？已经有5人回复
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》已经有7人回复
没有任何消息-是不是就凉了已经有8人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
人气不行了已经有10人回复
我面上完蛋了已经有10人回复
能否退出参与的面上项目解除限项已经有24人回复
filecode，4个jtjc了已经有17人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

将中文文章整合翻译，投英文期刊。如何向中文期刊杂志社要版权？已经有10人回复
【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？已经有52人回复
写英文文章，是英译中还是直接上英文？？？已经有39人回复
是否算一稿多投：会议论文（中文）翻译成英文投稿已经有8人回复
大家写英文论文的时候用不用先写一个中文草稿已经有26人回复
【网报】请问网申时导师发表的论文写英文还是翻译成中文呢？已经有10人回复
大家的英文文章，是自己一点一点翻译，还是先google翻译再修改？已经有30人回复
英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！已经有3人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
开始一直用英文写下去和先汉语再翻译过来差别在哪里已经有57人回复
我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？已经有59人回复

1楼 2011-05-06 21:17:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

llsky320

铜虫 (小有名气)

应助: 17 (小学生)
金币: 1775.3
帖子: 198
在线: 215.3小时
虫号: 1187798

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

建议直接写，不会的话，可以模仿参考文献的句式。慢慢就习惯了。

赞一下(1人)

9楼2011-05-06 23:40:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 20 个回答

匿名

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 0

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

本帖仅楼主可见

2楼2011-05-06 21:27:43

已阅申请SEPI 回复此楼编辑查看我的主页

hehe169

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 284.3
帖子: 141
在线: 19小时
虫号: 423745

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

直接英文下笔会写得很慢的。除非你是本专业的英语达人。估计绝大多数筒子都是中文翻译的。建议你用中文再翻译吧，毕竟中文能够准确表达你的想法，再翻译就基本不会出问题。

赞一下(2人)

3楼2011-05-06 21:27:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

dongzh311

金虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2592.8
帖子: 270
在线: 194.6小时
虫号: 534864

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

实际上是一样的，尽早写成英文，感觉直接写英文比较好，反正迟早要写成英文的

赞一下(1人)

4楼2011-05-06 22:36:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 20 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

	[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3	0XLacIJUOj8D 2026-08-24	7/350	2026-08-25 03:24 by BZKMTicpDhFj
	[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3	0XLacIJUOj8D 2026-08-24	3/150	2026-08-25 01:47 by BZKMTicpDhFj
	[论文投稿] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3	0XLacIJUOj8D 2026-08-24	3/150	2026-08-24 21:59 by BZKMTicpDhFj
	[基金申请] 人气不行了 +10	fansofjerry 2026-08-21	10/500	2026-08-24 21:03 by zhanghaozhu
	[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21	koalala 2026-08-24	24/1200	2026-08-24 19:25 by 家与远方
	[基金申请] filecode，4个jtjc了 +14	ziyangfang 2026-08-19	17/850	2026-08-24 18:37 by 哈哈蛤？
	[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17	羊腰板 2026-08-21	19/950	2026-08-24 16:52 by iaeyuan
	[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +13	kulium 2026-08-21	16/800	2026-08-24 16:27 by superceng
	[基金申请] 今日不放榜？网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17	医学老男孩 2026-08-20	21/1050	2026-08-24 14:21 by refreshing11
	[基金申请] 朋友圈看到的 +7	wangzilk 2026-08-18	9/450	2026-08-24 10:50 by cmrandy
	[基金申请] 科研孤儿太难了 +18	我4大白菜 2026-08-20	19/950	2026-08-24 09:47 by 凯恩广盛催化分�
	[基金申请] 什么时候开奖？ +10	CrisMessi 2026-08-18	11/550	2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
	[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4	process2012 2026-08-23	5/250	2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
	[基金申请] 今天放榜吗？ +15	布布和一二 2026-08-19	16/800	2026-08-23 09:55 by 张春生
	[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5	archvillain 2026-08-20	5/250	2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
	[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8	chengyan1220 2026-08-21	11/550	2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
	[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4	哈哈蛤？ 2026-08-21	4/200	2026-08-21 10:58 by Vivilian
	[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9	yuleib84 2026-08-19	11/550	2026-08-21 10:06 by gltch
	[基金申请] 明天放榜？ +5	Shxjjxjkx 2026-08-18	5/250	2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
	[基金申请] 今天维护系统维护祝所有人高中 +8	gjjjzhong 2026-08-18	9/450	2026-08-18 13:01 by 家与远方