版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

阿鸟7556

银虫 (正式写手)

应助: 28 (小学生)
金币: 303.4
帖子: 763
在线: 273.5小时
虫号: 785368

[交流] 大家论文如何动手呀？先写中文再翻译为英文，还是英文直接下笔呀？

内容如上，多多交流，本人第一次开笔写PAPER。不知如何下手呀，有没高手过几招。本人英语比较水，所以直接开笔写英文文章实验无从下手，希望大家能给点经验。从如何准备到开笔写。谢啦。

» 猜你喜欢

写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有3人回复
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言已经有3人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有10人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有8人回复
26申博自荐已经有7人回复
想换工作。大多数高校都是评职称时认可5年内在原单位取得的成果吗？已经有4人回复
带资进组求博导收留已经有9人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

将中文文章整合翻译，投英文期刊。如何向中文期刊杂志社要版权？已经有10人回复
【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？已经有52人回复
写英文文章，是英译中还是直接上英文？？？已经有39人回复
是否算一稿多投：会议论文（中文）翻译成英文投稿已经有8人回复
大家写英文论文的时候用不用先写一个中文草稿已经有26人回复
【网报】请问网申时导师发表的论文写英文还是翻译成中文呢？已经有10人回复
大家的英文文章，是自己一点一点翻译，还是先google翻译再修改？已经有30人回复
英文论文写作，是先中文再翻译，还是直接写英文！已经有3人回复
讨论：英文文章写时，大家是直接写英文呢，还是写好中文的再翻译？已经有40人回复
开始一直用英文写下去和先汉语再翻译过来差别在哪里已经有57人回复
我的英语比较差，还想把论文翻译成英文，怎么办？已经有59人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-05-06 21:17:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hexinchem

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 8063.8
帖子: 2144
在线: 342.9小时
虫号: 1123675

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

直接英文吧否则chinglish 多改几遍慢慢来

赞一下(1人)

13楼2011-05-07 00:40:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 20 个回答

匿名

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 0

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

本帖仅楼主可见

2楼2011-05-06 21:27:43

已阅申请SEPI 回复此楼编辑查看我的主页

hehe169

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 284.3
帖子: 141
在线: 19小时
虫号: 423745

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

直接英文下笔会写得很慢的。除非你是本专业的英语达人。估计绝大多数筒子都是中文翻译的。建议你用中文再翻译吧，毕竟中文能够准确表达你的想法，再翻译就基本不会出问题。

赞一下(2人)

3楼2011-05-06 21:27:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

dongzh311

金虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2583.2
帖子: 265
在线: 194.3小时
虫号: 534864

★
阿鸟7556(金币+2):谢谢参与

实际上是一样的，尽早写成英文，感觉直接写英文比较好，反正迟早要写成英文的

赞一下(1人)

4楼2011-05-06 22:36:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 20 个回答