| 查看: 684 | 回复: 4 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者il701将赠送您 2 个金币 | ||
il701木虫 (著名写手)
|
[求助]
审稿意思如下，能帮忙翻译下不？实在没怎么看懂。
|
|
|
I suggest to the authors to add some comments in the calculation section about the used method (counterpoise) for corrections. Generally, this method is not apply for this kind of calculations. 我一段我大概明白，意思是我得说一下用BSSE校正的理由，因为一般BSSE不怎么用于离子液体，但是我考察的离子液体中的氢键作用，所以用了BSSE。 Furthermore, the corrections determined by its application at this calculation level are significant. The authors should justify their choice and discuss in a more critical way their theoretical data. 这句话硬是没看懂。 |
回复此楼» 猜你喜欢
想写一篇关于气液相变---临界点理论的文章，含气液界面张力。邀请感兴趣的同仁加入！
已经有3人回复
-
物理化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有276人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请帮忙看一下这两句审稿意见什么意思?
已经有2人回复
- 一句审稿意见不明白什么意思？大家帮忙分析一下，谢谢！
已经有6人回复
- 求审稿意见翻译，不明白意思？
已经有1人回复
- 各位，请帮忙理解审稿人的意思？
已经有11人回复
- 审稿意见回来了，看不懂是什么意思，请那位大侠帮忙翻译一下？谢谢！
已经有4人回复
- 大家帮忙看看审稿人是什么意思？谢谢
已经有5人回复
- 审稿意见回复（格式方面的），汉语大概意思已经写出来，求翻译
已经有5人回复
- 相平衡投稿后审稿人有个意见，没看懂是什么意思
已经有2人回复
- 大家帮忙看看审稿意见中这句话是什么意思？
已经有2人回复
- 帮帮忙，帮我看下这个审稿意见啥意思？
已经有6人回复
- 帮忙看下这个审稿意见什么意思？
已经有6人回复
- 大家帮忙看看审稿栏中，这句话是什么意思
已经有3人回复
- 不太明白审稿意见的意思，请各位帮忙看看
已经有2人回复
- 麻烦大家看下一条审稿意见是什么意思，谢谢了！
已经有3人回复
375642546
木虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 贵宾: 1.017
- 金币: 3406.8
- 散金: 329
- 红花: 26
- 沙发: 1
- 帖子: 840
- 在线: 574.8小时
- 虫号: 800816
- 注册: 2009-06-29
- 专业: 理论和计算化学
也木看懂2楼2011-04-18 16:03:28
abbott
金虫 (著名写手)
不要用QQ问我东西
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 1071.6
- 散金: 2787
- 红花: 10
- 帖子: 1015
- 在线: 105.2小时
- 虫号: 452267
- 注册: 2007-11-05
- 性别: GG
- 专业: 计算机硬件技术
3楼2011-04-18 18:46:28
375642546
木虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 贵宾: 1.017
- 金币: 3406.8
- 散金: 329
- 红花: 26
- 沙发: 1
- 帖子: 840
- 在线: 574.8小时
- 虫号: 800816
- 注册: 2009-06-29
- 专业: 理论和计算化学
4楼2011-04-18 23:06:45
mchen10
金虫 (正式写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 1508.2
- 散金: 41
- 红花: 6
- 帖子: 425
- 在线: 159.5小时
- 虫号: 695973
- 注册: 2009-02-04
- 性别: GG
- 专业: 理论和计算化学
5楼2011-04-19 00:55:18
20