| 查看: 1143 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
挥汗如雨至尊木虫 (职业作家)
|
[交流]
麻烦大家看下一条审稿意见是什么意思，谢谢了！
|
||
|
审稿意见回来，其中一条理解上不确定。句中的“Otherwise”是什么意思？如何翻译整段句子？句子前后关系如何？ 提前谢谢好心虫友！ Fig 9: The pictures used here look unclear to compare expression levels in each developmental stage. The authors should change it to more clear pictures. Otherwise, further experiments needed with different number of PCR cycle or different volume of template cDNA for more clear results. [ Last edited by 挥汗如雨 on 2010-6-16 at 10:46 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
准备明年的基金了
已经有3人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有3人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
全人类对于AI的整体认知，尚且停留在幼儿园启蒙阶段
已经有16人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
shalinc1314
金虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 1405.4
- 散金: 1123
- 红花: 32
- 帖子: 1120
- 在线: 321.1小时
- 虫号: 1022250
- 注册: 2010-05-19
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
2楼2010-06-16 11:14:07
monitor2885
至尊木虫 (知名作家)
队长
- 翻译EPI: 15
- 应助: 6 (幼儿园)
- 贵宾: 0.339
- 金币: 39966.5
- 散金: 147
- 红花: 22
- 帖子: 5053
- 在线: 2186.6小时
- 虫号: 701577
- 注册: 2009-02-15
- 性别: GG
- 专业: 生态系统生态学
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-16 16:13:52
挥汗如雨(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-06-17 14:11:28
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-06-16 16:13:52
挥汗如雨(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢！ 2010-06-17 14:11:28
|
Fig 9: The pictures used here look unclear to compare expression levels in each developmental stage. The authors should change it to more clear pictures. Otherwise, further experiments needed with different number of PCR cycle or different volume of template cDNA for more clear results. 似乎你的文章和生物有关,估计做了很多组实验. 这些图片在比较不同发展阶段的表达水平上并不清楚，作者应该换用一些更加清楚地图片。除此之外，一些不同数量的PCR循环或者不同体积的cDNA模板的实验还需要补充，以获得更明确的结果。 |
3楼2010-06-16 13:31:23
wang_xin
金虫 (小有名气)
上将王
- 翻译EPI: 3
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1209.7
- 散金: 21
- 帖子: 83
- 在线: 3.9小时
- 虫号: 818058
- 注册: 2009-07-29
- 性别: GG
- 专业: 金属材料表面科学与工程
4楼2010-06-16 15:28:25