24小时热门版块排行榜    

查看: 1552  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

suyong_1979

铜虫 (正式写手)

[求助] 大家帮忙看看审稿人是什么意思?谢谢

投稿到国外的杂志,有个审稿人的意见是这样的:
It is necessary to distinguish the test parameters from the sample number in the legend of fig.1 and fig.2.
我理解是:必须把试样的测试条件在图1和图2的图注里说清楚!
不知道这样理解对不对?我的图1图2的图注也确实在实验条件上写得不太完整。

请大家给个意见,谢谢各位!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu-yu

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎经常来本版交流 2011-08-19 20:52:09
suyong_1979(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-08-20 10:09:15
distinguish....from....是指把...与....区分开来....;使有别于...
我们一定行!加油!
2楼2011-08-19 18:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 呵呵 2011-08-19 20:51:28
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:19
审稿人认为:在你的实验分析中,有必要把试验参数和图1与图2图注里的样品号区别开来。是不是有可能你没有区分二者,或者是将两者混为一谈。
Impossible Is Nothing
3楼2011-08-19 19:01:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-08-19 20:51:33
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:24

必须在图1和图2的图例里把试验参数和样品数区分开来。       
楼主论文里是不是两个图只有一个图例说明呢?
4楼2011-08-19 19:11:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎来本版交流 2011-08-19 20:51:53
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:34
四楼是对的,试验参数和样品数分开。
蓝精灵
5楼2011-08-19 19:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libralibra

至尊木虫 (著名写手)

骠骑将军

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~! 2011-08-20 08:13:01
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:39
请在fig1和fig2的图例中明确区分测试参数和样本数据
matlab/VB/python/c++/Java写程序请发QQ邮件:790404545@qq.com
6楼2011-08-20 00:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suyong_1979 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +16 koalala 2026-08-24 18/900 2026-08-24 15:43 by zhuzg0628
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑,不妨来听听这首《基金之外》 +3 scalable 2026-08-24 3/150 2026-08-24 15:02 by arzu_hma
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 我面上完蛋了 +8 且听虎啸 2026-08-20 9/450 2026-08-24 13:52 by zzuzxg
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +17 羊腰板 2026-08-21 18/900 2026-08-24 12:03 by iaeyuan
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +12 kulium 2026-08-21 15/750 2026-08-24 12:02 by iaeyuan
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +6 炎黄贵胄 2026-08-22 7/350 2026-08-24 11:58 by 6543yes
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见