24小时热门版块排行榜    

查看: 1333  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

suyong_1979

铜虫 (正式写手)

[求助] 大家帮忙看看审稿人是什么意思?谢谢

投稿到国外的杂志,有个审稿人的意见是这样的:
It is necessary to distinguish the test parameters from the sample number in the legend of fig.1 and fig.2.
我理解是:必须把试样的测试条件在图1和图2的图注里说清楚!
不知道这样理解对不对?我的图1图2的图注也确实在实验条件上写得不太完整。

请大家给个意见,谢谢各位!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu-yu

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎经常来本版交流 2011-08-19 20:52:09
suyong_1979(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-08-20 10:09:15
distinguish....from....是指把...与....区分开来....;使有别于...
我们一定行!加油!
2楼2011-08-19 18:42:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carena

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 呵呵 2011-08-19 20:51:28
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:19
审稿人认为:在你的实验分析中,有必要把试验参数和图1与图2图注里的样品号区别开来。是不是有可能你没有区分二者,或者是将两者混为一谈。
Impossible Is Nothing
3楼2011-08-19 19:01:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 2011-08-19 20:51:33
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:24

必须在图1和图2的图例里把试验参数和样品数区分开来。       
楼主论文里是不是两个图只有一个图例说明呢?
4楼2011-08-19 19:11:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖


sltmac(金币+1): 欢迎来本版交流 2011-08-19 20:51:53
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:34
四楼是对的,试验参数和样品数分开。
蓝精灵
5楼2011-08-19 19:37:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libralibra

至尊木虫 (著名写手)

骠骑将军

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 欢迎常来~! 2011-08-20 08:13:01
suyong_1979(金币+2): 2011-08-20 10:09:39
请在fig1和fig2的图例中明确区分测试参数和样本数据
matlab/VB/python/c++/Java写程序请发QQ邮件:790404545@qq.com
6楼2011-08-20 00:42:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suyong_1979 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +15 myrtle 2026-03-10 24/1200 2026-03-15 21:16 by 苏州_逗号
[考研] 274求调剂 +4 时间点 2026-03-13 4/200 2026-03-15 15:29 by Rambo13
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-10 11/550 2026-03-14 12:18 by 邱gl
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中科院,化学方向,295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +5 是Lupa啊 2026-03-11 5/250 2026-03-13 22:13 by JourneyLucky
[考研] 求材料调剂 085600英一数二总分302 前三科235 精通机器学习 一志愿哈工大 +4 林yaxin 2026-03-12 4/200 2026-03-13 22:04 by 星空星月
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 0856化工原理 +6 z2839474511 2026-03-10 6/300 2026-03-13 10:41 by houyaoxu
[考研] 333求调剂 +3 152697 2026-03-12 4/200 2026-03-13 07:08 by Iveryant
[考研] 0857 资源与环境 285分 +6 未名考生 2026-03-09 6/300 2026-03-11 21:08 by 30660438
[考博] 26申博求助 +3 跳跃饼干 2026-03-10 4/200 2026-03-10 21:15 by Tntcnn
[考研] 家人们 调剂不迷路 看这里 +8 likeihood 2026-03-09 13/650 2026-03-10 08:09 by likeihood
[考研] 294 英二数二物化 求调剂 +6 米饭团不好吃 2026-03-09 6/300 2026-03-09 23:55 by barlinike
信息提示
请填处理意见