| 查看: 1282 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
语法高手进。。。。翻译个句子。。老外的论文。。。
|
|||
Where food remains are not preserved, δ13C measurements should be made on modern plants and animals that were likely to have contributed to the diet and from the same locality as the population under study in order to estimate possible ranges of dietary δ13C values.。。这个句子咋翻译啊，句子结构怎么划分？？附件是我自己划的，又觉得不对。。。。   |
回复此楼» 猜你喜欢
本9 一志愿西工大085601 324求调剂
已经有4人回复
-
一志愿东北大学控制工程085406数二英二385，求调剂
已经有6人回复
-
272分材料子求调剂
已经有22人回复
-
0856专硕求调剂 希望是a区院校
已经有23人回复
-
346，工科0854求调剂，专硕
已经有5人回复
-
337求调剂
已经有3人回复
-
266求调剂
已经有29人回复
-
309求调剂
已经有13人回复
-
一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂
已经有28人回复
-
286求调剂
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
★★爆★★0860生物与医药调剂考生看过来，河北大学化学与材料科学学院
+1/213
-
四川轻化工大学物理与电子工程学院 2026年硕士研究生调剂公告
+2/106
-
邀您投稿 Polymers 特刊-高分子材料加工主题
+1/87
-
烟台大学环境与材料工程学院先进储能材料与器件课题组招收材料、化学、环境方向硕士
+1/86
-
中山大学邵晓剑课题组招收博士后（化学生物学、蛋白质组学、环境毒理学）
+1/80
-
坐标上海和长三角 诚征女友
+1/74
-
平顶山学院 化工材料专业研究生报考调剂名额充足
+1/42
-
26申博自荐（新能源电池方向）
+1/37
-
福建中医药大学药学院二轮调剂-中药学、药物化学-仅剩6个名额
+2/24
-
2026年招化学、材料、化工等专业调剂硕士生！初试可不考数学！
+1/21
-
河南农业大学理学院招收化学（学硕）和材料与化工（专硕）专业硕士调剂生2名
+1/13
-
河南师大全国重点实验室—0780药学、08600生物与医药仍有调剂指标！
+1/11
-
徐工-环境工程学院-招收调剂硕士
+1/7
-
福建农林大学资环学院李香真-姚敏杰教授课题组招收硕士调剂生
+1/7
-
大湾区大学李红庚课题组招聘研究助理
+1/6
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/5
-
一志愿211电子信息347求调剂
+1/4
-
河南理工大学化学化工学院招收材料、化工类专业调剂研究生
+1/3
-
武汉纺织大学材料学院姜伟杰青团队招生
+1/3
-
南京林业大学｜生物质纤维先进功能材料团队｜ 招收考核制博士研究生
+1/2
lihu2020(金币+3, 翻译EPI+1): 哦 2011-02-24 16:07:54
|
Where food remains are not preserved, δ13C measurements should be made on modern plants and animals that were likely to have contributed to the diet and from the same locality as the population under study in order to estimate possible ranges of dietary δ13C values.。。 成分划分哈： order to estimate possible ranges of dietary δ13C values.。。，3C measurements should be made on modern plants and animals （两个要求that were likely to have contributed to the diet，同时from the same locality as the population under study ） |
2楼2011-02-24 16:00:25
3楼2011-02-24 16:08:46
4楼2011-02-24 19:10:53
5楼2011-02-24 21:28:55
lihu2020(金币+2): 谢谢，现在明白了。 2011-02-28 15:02:44
|
马上要睡觉了，此为今晚最后一个应贴： Where food remains are not preserved, δ13C measurements should be made on modern plants and animals that were likely to have contributed to the diet and from the same locality as the population under study in order to estimate possible ranges of dietary δ13C values. 现存食物未被保护之地，应该将那些来自同一生活区域并很可能对饮食结构有促进的现代植物和动物作为研究种群，对其进行δ13C（同位素13C值）测定，以估计饮食中δ13C值的可能范围。 |
6楼2011-02-28 12:20:36
7楼2011-02-28 12:21:24
8楼2011-02-28 12:22:46
