| 查看: 1112 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
语法高手进。。。。翻译个句子。。老外的论文。。。
|
|||
Where food remains are not preserved, δ13C measurements should be made on modern plants and animals that were likely to have contributed to the diet and from the same locality as the population under study in order to estimate possible ranges of dietary δ13C values.。。这个句子咋翻译啊，句子结构怎么划分？？附件是我自己划的，又觉得不对。。。。   |
回复此楼» 猜你喜欢
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有7人回复
-
申请2026年博士
已经有5人回复
-
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入
已经有5人回复
-
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件
已经有6人回复
-
2025冷门绝学什么时候出结果
已经有7人回复
-
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗
已经有6人回复
-
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了
已经有7人回复
-
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。
已经有4人回复
-
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢
已经有5人回复
-
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生
已经有6人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
加拿大/英属哥伦比亚大学曹彦凯课题组招收全奖博士/博后 [机器学习/优化/控制方向]
+1/84
-
同济大学 物理科学与工程学院 陈振跃（国家高层次青年人才） 课题组招聘博士后
+1/71
-
陕西师范大学应用表面与胶体化学教育部重点实验室刘静教授课题组招收硕/博士生
+2/38
-
南京理工大学优青课题组招收2026年博士1名（电催化方向）
+2/34
-
校长团队招博士生和博士后
+1/34
-
智慧能源中心招聘启事|博士后 科研助理
+1/30
-
鄢勇课题组2026年拟招收项目聘用人员1名，方向：1. 具身智能；2. 智能感知；3. 忆阻器
+1/28
-
浙江工业大学国家优青朱艺涵团队在固态电池解构与设计方向招收2026年博士生2名
+1/25
-
澳门科技大学2026年数学博士招生—计算物理与数学课题组:计算流体与相场方法
+1/22
-
26申博自荐-电磁屏蔽方向
+2/22
-
海南大学国家高层次人才团队2026年博士招生
+1/6
-
上海大学长江学者钟云波教授团队招收外场冶金或材料加工方向2026年博士研究生
+1/6
-
香港城市大学 Microsystems and Semiconductor Technology Lab 博士生招生启事
+1/5
-
大连工业杰青、长江团队-生物质材料方向招收2026级博士生
+1/5
-
中山大学院士团队王来源教授课题组招聘博士后
+2/4
-
HMDI和PTMEG合成的热熔胶为什么固化不了一直是发粘的
+1/3
-
南方科技大学-珞方生物（深圳）联合实验室 招聘高分子方向科研助理
+1/2
-
澳洲皇家墨尔本理工RMIT招收网安方向CSC PhD
+1/1
-
大连海事大学国家级人才团队2026年博士研究生招生启事
+1/1
-
澳大利亚南昆士兰大学（UniSQ）量子点课题组 招收CSC全奖博士生
+1/1
lihu2020(金币+3, 翻译EPI+1): 哦 2011-02-24 16:07:54
|
Where food remains are not preserved, δ13C measurements should be made on modern plants and animals that were likely to have contributed to the diet and from the same locality as the population under study in order to estimate possible ranges of dietary δ13C values.。。 成分划分哈： order to estimate possible ranges of dietary δ13C values.。。，3C measurements should be made on modern plants and animals （两个要求that were likely to have contributed to the diet，同时from the same locality as the population under study ） |
2楼2011-02-24 16:00:25
3楼2011-02-24 16:08:46
4楼2011-02-24 19:10:53
5楼2011-02-24 21:28:55
lihu2020(金币+2): 谢谢，现在明白了。 2011-02-28 15:02:44
|
马上要睡觉了，此为今晚最后一个应贴： Where food remains are not preserved, δ13C measurements should be made on modern plants and animals that were likely to have contributed to the diet and from the same locality as the population under study in order to estimate possible ranges of dietary δ13C values. 现存食物未被保护之地，应该将那些来自同一生活区域并很可能对饮食结构有促进的现代植物和动物作为研究种群，对其进行δ13C（同位素13C值）测定，以估计饮食中δ13C值的可能范围。 |
6楼2011-02-28 12:20:36
7楼2011-02-28 12:21:24
8楼2011-02-28 12:22:46