24小时热门版块排行榜    

查看: 1538  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

黑夜非野

木虫 (正式写手)

[交流] 本人想翻译一本相关课题的英文书籍,英译汉,大家有好的建议吗? 已有4人参与

想翻译一本相关课题的英文书籍,主编是该领域牛人,本人想将其翻译成汉语,有机会的话能出版最好不过了!

请问该怎么操作呢?有经验的XDJM,大家一起聊聊!

先谢谢了!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倚栏读简

铁杆木虫 (职业作家)

?臑觚埓T士到山寨博士


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
外文专著出版,先向出版社申请选题,版权的事情由出版社去协商。
有的书籍版权在原出版社,只有一定期限之后才会让渡给原来著者。
為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。
7楼2010-12-08 00:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

dadam2000

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
得获得作者授权之后才能翻译出版
没啥个性签名
2楼2010-12-07 13:51:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑夜非野

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by dadam2000 at 2010-12-07 13:51:56:
得获得作者授权之后才能翻译出版

一般收益如何呀?
3楼2010-12-07 13:56:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadam2000

金虫 (正式写手)

收益得和出版社谈,
而且主要看销量了
没啥个性签名
4楼2010-12-07 14:06:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +4 梁梁校校 2026-03-17 4/200 2026-03-20 08:48 by xingguangj
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +5 Doleres 2026-03-19 5/250 2026-03-19 20:14 by 制度的
[考研] 271材料工程求调剂 +6 .6lL 2026-03-18 6/300 2026-03-19 15:41 by haoshis
[考研] 化学求调剂 +3 临泽境llllll 2026-03-17 4/200 2026-03-19 13:59 by houyaoxu
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +3 Ncdx123456 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:18 by houyaoxu
[考研] 346求调剂[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[教师之家] 焦虑 +9 水冰月月野兔 2026-03-13 13/650 2026-03-19 09:50 by otani
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +4 守候夕阳CF 2026-03-18 4/200 2026-03-18 22:16 by li123456789.
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 085600材料与化工 +5 安全上岸! 2026-03-16 5/250 2026-03-18 15:33 by cmz0325
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 一志愿哈工大材料324分求调剂 +5 闫旭东 2026-03-14 5/250 2026-03-14 14:53 by 木瓜膏
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
信息提示
请填处理意见