24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1588  |  回复: 6

黑夜非野

木虫 (正式写手)

[交流] 本人想翻译一本相关课题的英文书籍,英译汉,大家有好的建议吗? 已有4人参与

想翻译一本相关课题的英文书籍,主编是该领域牛人,本人想将其翻译成汉语,有机会的话能出版最好不过了!

请问该怎么操作呢?有经验的XDJM,大家一起聊聊!

先谢谢了!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadam2000

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
得获得作者授权之后才能翻译出版
没啥个性签名
2楼2010-12-07 13:51:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑夜非野

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by dadam2000 at 2010-12-07 13:51:56:
得获得作者授权之后才能翻译出版

一般收益如何呀?
3楼2010-12-07 13:56:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dadam2000

金虫 (正式写手)

收益得和出版社谈,
而且主要看销量了
没啥个性签名
4楼2010-12-07 14:06:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zwxidian

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
如果太专业销量可能不会太好,但是出版的话应该都有优惠政策的吧!不过首先要做的还是征求作者的同意!
5楼2010-12-07 15:14:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑夜非野

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by zwxidian at 2010-12-07 15:14:26:
如果太专业销量可能不会太好,但是出版的话应该都有优惠政策的吧!不过首先要做的还是征求作者的同意!

谢谢!已经给作者写信了,呵呵,等待ing~~
6楼2010-12-07 19:21:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

倚栏读简

铁杆木虫 (职业作家)

?臑觚埓T士到山寨博士


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
外文专著出版,先向出版社申请选题,版权的事情由出版社去协商。
有的书籍版权在原出版社,只有一定期限之后才会让渡给原来著者。
為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。
7楼2010-12-08 00:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 黑夜非野 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 药学305求调剂 +7 玛卡巴卡boom 2026-04-11 7/350 2026-04-15 13:21 by 西北望—风沙
[考研] 恳请有学校收留 +3 柯淮然 2026-04-12 3/150 2026-04-14 16:25 by 逆水乘风
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +10 刘墨墨 2026-04-13 10/500 2026-04-14 15:16 by zs92450
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 考研求调剂 +12 子木呐 2026-04-12 13/650 2026-04-14 01:19 by 王珺璞
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +24 好好休息好不好 2026-04-09 27/1350 2026-04-13 22:22 by pies112
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[考研] 267求调剂 +8 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 8/400 2026-04-11 21:42 by cfdbai
[考研] 求调剂 +11 翩翩一书生 2026-04-09 11/550 2026-04-11 19:57 by 逆水乘风
[考研] 085400 328分 求调剂 +10 喂你一个大橙子 2026-04-09 14/700 2026-04-11 19:53 by lqspecial
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 调剂 化学 307 +21 73372112 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 23:53 by wj165256
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 求调剂 材料与工程 324分 专硕 +19 翩翩一书生 2026-04-10 21/1050 2026-04-10 11:41 by wp06
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 086004 求调剂 309 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 13:59 by Delta2012
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
信息提示
请填处理意见