应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 精细化工 » 染料 » 【求助】翻译一段摘要文字 谢谢
51/1返回列表
查看: 1057  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangru1987

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】翻译一段摘要文字 谢谢

【为了避免合成染料对环境的污染及对人体的危害，人们重新重视无毒、可再生、色调别致、对人体无刺激、具有天然保健功能且与生态环境具有良好相容性的天然染料。伴随着近几年来染发的时尚流行，研究天然染料的制备以及对头发的染色工艺具有重要的意义。
本文选取在羊毛染色领域中研究较多、染色效果较好的红色系天然植物染料苏木、儿茶为研究对象，研究这两种植物染料的提取及其对头发的染色性能。首先根据两种染料植物的性能，选取不同的溶剂及提取方法，用紫外-可见光分光光度仪测出的吸光度值为依据选取最佳提取工艺。并设计三水平四因素正交试验，探讨染色温度、时间、pH值、媒染剂用量等染色工艺参数对漂白后头发染色效果的影响规律，以电脑测配色系统测量出的提取液上染漂白后头发的颜色特征值为依据，优化了染色工艺。
研究天然染料苏木上染头发颜色的稳定性及漂白后的头发与苏木素之间相互作用的热力学，探索其染色机理。结果表明，染发过程中，苏木被头发吸附的同时，苏木素的脱附作用也在进行，并且也与吸附过程相互竞争。并且漂白后头发对苏木素的吸附过程是吸热的，吸附过程是自发进行的。
用量子化学Gaussian03软件包对头发与天然染料苏木素的相互作用进行理论研究。结果表明，如果苏木染液偏酸性，则苏木主要与头发分子片段中的氨基发生作用；如果染液偏碱性，则主要与头发分子片段中的羧基发生作用。相对来说，在碱性条件下染色时，会使得染色更牢固。其中，尤以在碱性环境中头发与苏木相互作用时，结构更稳定，头发会以氨基季铵盐的形式与苏木相互作用。】

因为忙没空仔细翻译，所以请虫友帮个忙，谢谢
翻译完  请发至我邮箱  谢谢wr200588@126.com
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2010-11-15 08:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onjie

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
不要紧的，反正我也没学过啊！是软件翻译的
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2010-11-15 20:59:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

k_fcc

金虫 (小有名气)
纺织品染色的飘过
赞一下 回复此楼
3楼2010-11-15 12:55:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunshanqi

木虫 (著名写手)
现在金币不值钱，为了五十个金币不值得浪费时间。。。。。
赞一下 回复此楼
4楼2010-11-15 13:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onjie

木虫 (著名写手)
★ ★ ★
2514414(金币+3):欢迎热心虫友 2010-11-15 13:20:10
wangru1987(金币+50):谢谢你 辛苦了 不是特殊情况我也不会在这如此求助的 谢谢 2010-11-15 20:45:25
【Synthetic dyes in order to avoid environmental pollution and harm to human body, renewed emphasis on non-toxic, renewable, unique colors, the human body without stimulation, with the natural environment and ecological health functions and good compatibility with natural dyes. With the hair of fashion in recent years, the preparation of natural dyes and hair dyeing process of great significance. This paper selects the field of research in the more wool dyeing, staining the red line better natural plant dye hematoxylin, catechu as the research object, both the extraction of plant dyes and dyeing properties of hair. First, the performance of plants under the two dyes, select a different solvent and extraction method, with UV - visible spectrophotometer measured absorbance value of optimal extraction process based on selection. Four factors and three levels designed experiment, of dyeing temperature, time, pH, amount of mordant dyeing process parameters such as bleached hair dyeing effect law, computer color measurement system to measure the dye bleaching extraction the basis of hair color features to optimize the dyeing process. Research on natural dyes dye your hair the color of hematoxylin stability and bleached hair and the thermodynamic interaction between hematoxylin and explore its dyeing mechanism. The results showed that the dye process, HE was the hair, while the adsorption, the desorption hematoxylin are carried out and also compete with the adsorption process. And after bleaching the hair on hematoxylin adsorption process is endothermic, the adsorption process is spontaneous. Gaussian03 quantum chemistry package used hair dyes hematoxylin and natural interactions are studied theoretically. The results show that, if the acidic dye hematoxylin, the hematoxylin major molecular fragments and hair play a role in amino; if the alkaline dye solution, the main molecular fragment and hair play a role in the carboxyl. In contrast, dyed under alkaline conditions, it will make the stain more solid. Among them, particularly the hair in an alkaline environment interaction with hematoxylin, the structure is more stable, the hair will be in the form of quaternary ammonium salts and amino hematoxylin interactions. 】
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-11-15 13:17:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭