| 查看: 907 | 回复: 4 | |||
[交流]
【求助】求翻译聚合物术语 已有1人参与
|
|
小虫不是高分子专业，看一篇聚合物方面文献，N多术语不知，求大侠解惑 1。Their polycondensations were carried out in bulk at 140–160 ◦C without catalyst 请问这句话里的in bulk该如何翻译？ 2。With the first, irradiation at 350nm had to be done on the spin-coated film (not in solution) for 10–20 min in order to be irreversible. The cross-linking proceeded by cycloaddition and the film produced was insoluble. The polymers obtained with the second photoreactive monomer formed the Grandjean texture only at high temperature (>250 ◦C) and its photocuring was not presented. 求这一整段的准确翻译！ 先谢过！！  |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有11人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有7人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求翻译个简单的分析化学方面的术语
已经有2人回复
- 求翻译个非常简单的分析化学方面的术语
已经有2人回复
- 求助翻译两个非常简单的分析化学方面的术语
已经有2人回复
- 这些翻译过来的正确术语 和那个具体含义
已经有4人回复
- 求高手将以下computational method翻译成中文，专业术语太多不知道怎么翻译
已经有11人回复
- 求助帮忙翻译专业术语
已经有1人回复
- 求助一个术语的汉译——教育
已经有5人回复
- 求助：一个化学反应如何命名？
已经有11人回复
- 翻译求助
已经有3人回复
- 【求助】一些术语的翻译和区别
已经有7人回复
- 电化学翻译专业术语求助
已经有4人回复
- 求高手帮我翻译这一段，有很多专业术语，生命科学这块的虫子应该很熟悉
已经有4人回复
- 求助一段汉译英，术语不要求准确，重在句子结构，谢谢！
已经有3人回复
- 【求助】肿瘤临床相关专业术语英文翻译
已经有5人回复
daisyanddd
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2383.6
- 散金: 13
- 红花: 1
- 帖子: 147
- 在线: 36小时
- 虫号: 1007821
- 注册: 2010-04-28
- 性别: MM
- 专业: 金属材料
2楼2010-10-13 10:06:07
daisyanddd
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2383.6
- 散金: 13
- 红花: 1
- 帖子: 147
- 在线: 36小时
- 虫号: 1007821
- 注册: 2010-04-28
- 性别: MM
- 专业: 金属材料
3楼2010-10-13 10:16:41
cuphsj
银虫 (小有名气)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 494.1
- 散金: 11
- 帖子: 163
- 在线: 128.8小时
- 虫号: 849914
- 注册: 2009-09-17
- 性别: GG
- 专业: 高分子材料的加工与成型
4楼2010-10-13 11:40:30
5楼2010-10-13 13:31:12
