| 查看: 722 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
king_snake捐助贵宾 (正式写手)
|
[求助]
求助一个术语的汉译——教育
|
|
|
Delayed Contingencies A delayed contingencies approach means that an unpredictable schedule of supervision is used. As students do not always know when they will be directly supervised, they are more likely to stay on task. This approach has allowed students in different settings to behave appropriately for long periods of time. 虽然有解释，但还是找不到确切的，求助。谢谢 [ Last edited by king_snake on 2011-6-30 at 08:43 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
版面费该交吗
已经有14人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有10人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-06-30 13:44:52
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 欢迎常来~ 2011-07-07 08:13:57
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-06-30 13:44:52
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 欢迎常来~ 2011-07-07 08:13:57
|
Delayed Contingencies延迟权变 A delayed contingencies approach means that an unpredictable schedule of supervision is used. 延迟权变方法意味着应用不定时间表的监管。As students do not always know when they will be directly supervised, they are more likely to stay on task. 由于总是不知道何时他们会被直接监视，所以学生倾向于更持久地停留在课业上面。This approach has allowed students in different settings to behave appropriately for long periods of time.这一方法使得不同环境中的学生能够在较长时间段内保持适当表现。 |
2楼2011-06-30 09:14:44
king_snake
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 779
- 红花: 2
- 帖子: 865
- 在线: 29.9小时
- 虫号: 585153
- 注册: 2008-08-08
- 性别: GG
- 专业: 学前教育学
3楼2011-06-30 16:47:56
king_snake
捐助贵宾 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 779
- 红花: 2
- 帖子: 865
- 在线: 29.9小时
- 虫号: 585153
- 注册: 2008-08-08
- 性别: GG
- 专业: 学前教育学
4楼2011-06-30 17:00:17
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2011-06-30 21:22:45
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
6楼2011-07-01 11:37:53