24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 733  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

king_snake

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] 求助一个术语的汉译——教育

Delayed Contingencies
A delayed contingencies approach means that an unpredictable schedule of supervision is used. As students do not always know when they will be directly supervised, they are more likely to stay on task. This approach has allowed students in different settings to behave appropriately for long periods of time.
虽然有解释,但还是找不到确切的,求助。谢谢

[ Last edited by king_snake on 2011-6-30 at 08:43 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 谢谢应助~ 2011-06-30 13:44:52
sltmac(金币+4, 翻译EPI+1): 欢迎常来~ 2011-07-07 08:13:57
Delayed Contingencies延迟权变
A delayed contingencies approach means that an unpredictable schedule of supervision is used. 延迟权变方法意味着应用不定时间表的监管。As students do not always know when they will be directly supervised, they are more likely to stay on task. 由于总是不知道何时他们会被直接监视,所以学生倾向于更持久地停留在课业上面。This approach has allowed students in different settings to behave appropriately for long periods of time.这一方法使得不同环境中的学生能够在较长时间段内保持适当表现。
2楼2011-06-30 09:14:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

king_snake

捐助贵宾 (正式写手)

好像不太准确。不像教育专业的表达。再求
3楼2011-06-30 16:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

king_snake

捐助贵宾 (正式写手)

应该是延迟强化,可能会更准确些
4楼2011-06-30 17:00:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89(金币+1): 感谢应助!~ 2011-06-30 21:40:03
sltmac(金币+1): 感谢交流~ 2011-07-07 08:14:09
Delayed Contingencies
A delayed contingencies approach means that an unpredictable schedule of supervision is used.

从第一句话的大体意思理解即可,偶然延迟或者突发延迟===是指作业等等方面的
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
5楼2011-06-30 21:22:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

延长时限的偶然性监管?
6楼2011-07-01 11:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 king_snake 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 293调剂 +4 yj1221 2026-04-08 4/200 2026-04-08 06:09 by lijunpoly
[考研] 机械专硕273请求调剂 +3 庚申壬申 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:28 by 一只好果子?
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +19 努力奋斗112 2026-04-07 20/1000 2026-04-07 23:12 by JourneyLucky
[考研] 328求调剂 +13 lftmya 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:45 by JourneyLucky
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 269求调剂 +3 啊啊我我 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:25 by 蓝云思雨
[考研] 材料考研求调剂总分280 +23 mkjlz1 2026-04-06 26/1300 2026-04-07 15:58 by 啊俊!
[考研] 277求调剂 +13 倪建设 2026-04-06 13/650 2026-04-07 15:46 by 啊俊!
[考研] 292求调剂 +4 lilllllxccc 2026-04-05 5/250 2026-04-07 09:29 by 纺大杨老师
[考研] 求调剂 +5 小沢 2026-04-03 5/250 2026-04-06 22:45 by 875465
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 294求调剂 +4 Grey_Ey 2026-04-01 5/250 2026-04-05 23:05 by Grey_Ey
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 14:46 by 湘农储能材料
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 一志愿山东大学,085600,344 +7 魏子per 2026-04-02 8/400 2026-04-02 21:12 by 百灵童888
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
信息提示
请填处理意见