24小时热门版块排行榜    

查看: 1330  |  回复: 4

redpighead

新虫 (正式写手)

[交流] 紧急求助,copyright上的几句英文,是什么意思?在线等 已有4人参与

The above-named work was written as part of the duties of our employer(s) or specially commissioned by employer as a “work made for hire.” As an authorized agent of the employer, I hereby execute the copyright assignment on behalf of employer.


Employer’s Name (print)    Date
Authorized Agent’s Name    (print)
Signature
Title (print)

上面的好像说是雇用了人?可是我们没有雇佣,这个必填吗?

The above work has been written in the course of employment by the United States Government so that no copyright exists, and thus there is no transfer of copyright.


Signature     Print            Date
Signature     Print            Date
Signature     Print            Date

上面的好像和美国有关,这个必填吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenlj8331

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
恭喜先。不用填的。呵呵!
2楼2010-07-30 20:22:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

redpighead

新虫 (正式写手)

谢谢楼上的
3楼2010-07-31 12:47:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
祝福祝福
4楼2010-07-31 12:49:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hewensen

铁杆木虫 (著名写手)

suiyuan


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
前几天我的那个是我小老板帮填的,好像没有选择与US,UK相关的选项,而是自己填了一句话,具体是什么我也忘了,不好意思了
5楼2010-07-31 12:53:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 redpighead 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见