| 查看: 1039 | 回复: 5 | |||
[交流]
请帮忙英文翻译？ 已有1人参与
|
|
整个区域包含第一种和第三种边界各1个，第二种边界2个。下面这句英文，对吗？ 有没有更好的表达？ The entire domain contains one edge of the first and the third kind and two edges of the second kind |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中南大学化学0703总分337求调剂
已经有6人回复
-
332求调剂
已经有8人回复
-
296求调剂
已经有7人回复
-
375求调剂
已经有6人回复
-
0703 化学 求调剂，一志愿山东大学 342 分
已经有6人回复
-
环境科学与工程334分求调剂
已经有5人回复
-
337求调剂
已经有6人回复
-
求调剂 有机化学考研356分
已经有8人回复
-
285求调剂
已经有7人回复
-
求化学调剂
已经有9人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 请高手虫友帮忙翻译个英文句子
已经有6人回复
- 第一次翻译英文文献，该怎么做？
已经有7人回复
- 请教各位，英文文献如何阅读？
已经有30人回复
- 帮忙看看翻译合适不？
已经有11人回复
- 请大家看看我的课题标题的翻译合适不？
已经有3人回复
- 帮忙看编辑回复是什么意思？我的英文不好
已经有6人回复
- 紧急求助，遇到一不良中介，交付辛苦翻译的SCI论文后不给付余款了，该怎么办？
已经有3人回复
- 请高手帮忙翻译一句英语，不胜感激！
已经有3人回复
- 请帮忙翻译有关化学的一句英文
已经有2人回复
- 请高手帮忙翻译一个专业词汇
已经有2人回复
- 请问怎么回答审稿人说你的英文bad的问题？
已经有8人回复
- 英文润色。翻译了几段英文，请大家帮忙润色一下，主要是语法和表达
已经有4人回复
- 【求助】博士论文已被中国知网公开，其内容可以翻译成英文发表吗？？
已经有52人回复
- 请帮忙翻译一句话
已经有2人回复
- 请问英文翻译公证是怎么一回事？
已经有4人回复
- 关于外审编辑部的回信 帮忙看看是够有希望接受？（中文核心）
已经有2人回复
- 求助，哪家英文论文修改公司比较好？
已经有2人回复
- 求助，哪家英文论文修改公司比较好？
已经有4人回复
- 请教一下各位牛人，医学类的英文文献一般用什么翻译工具比较准确呢？
已经有9人回复
- 公司挂牌，请高手帮忙看下更名后的公司名英文翻译哪个更好？多谢了！
已经有7人回复
- 大型仪器设备开放基金怎么翻译？
已经有1人回复
- 【求助】有没有与氯代苯甲醛水杨酰腙相关的英文文献？
已经有0人回复
- 急！！请教英文合同条款翻译成中文的价格多少？
已经有4人回复
- 请帮忙翻译一篇有关经济的政府投资的英文文
已经有2人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+5 2015-12-06 08:37:04
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+5 2015-12-06 08:37:04
|
我认为“…,one edge of third, and two …” 发自小木虫Android客户端 |
2楼2015-12-05 14:49:46
murandexinsu
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1747.5
- 帖子: 235
- 在线: 40.8小时
- 虫号: 2140143
- 注册: 2012-11-21
- 性别: GG
- 专业: 半导体晶体与薄膜材料
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+5 2015-12-06 08:36:53
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
lqhcxx: 金币+5 2015-12-06 08:36:53
|
这主要包含第一第三类的一边，和第二类的两边。没有上下文，就只能这样翻译了 发自小木虫Android客户端 |
3楼2015-12-06 00:12:22
4楼2015-12-06 00:40:40
 |
5楼2015-12-06 01:11:16
| 。。。。。。。。 |
6楼2015-12-06 11:02:14
