24小时热门版块排行榜    

查看: 381  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huaer_87

新虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译有关化学的一句英文

审稿意见中有这样一句话,In results and discussion section in Page 6; lines 17?20; "the phenomenon smaller metal size of Ni?Co/graphene than Ni/graphene could be well explained by letter [27]". Replace the word (letter) by (Srivastava). ,请问审稿人的意思是让我用(Srivastava)代替(letter),还是(Srivastava)有其它的意思

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
huaer_87: 金币+4, ★★★很有帮助 2012-07-31 16:14:10
“在结果与讨论部分第6页17-20行,...现象可以用letter27更好的解释”。用Srivastava来代替letter这个词。
是让你用(Srivastava)代替(letter)。
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-07-30 21:14:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pcmagic

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
huaer_87: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢,(Srivastava)就是作者的名字 2012-07-31 16:13:56
请问你的第27条文献的作者是谁呀?外文全称是什么呢?
找对研究方向真难。
3楼2012-07-30 21:29:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huaer_87 的主题更新
信息提示
请填处理意见