24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 415  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huaer_87

新虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译有关化学的一句英文

审稿意见中有这样一句话,In results and discussion section in Page 6; lines 17?20; "the phenomenon smaller metal size of Ni?Co/graphene than Ni/graphene could be well explained by letter [27]". Replace the word (letter) by (Srivastava). ,请问审稿人的意思是让我用(Srivastava)代替(letter),还是(Srivastava)有其它的意思

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
huaer_87: 金币+4, ★★★很有帮助 2012-07-31 16:14:10
“在结果与讨论部分第6页17-20行,...现象可以用letter27更好的解释”。用Srivastava来代替letter这个词。
是让你用(Srivastava)代替(letter)。
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-07-30 21:14:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pcmagic

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
huaer_87: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢,(Srivastava)就是作者的名字 2012-07-31 16:13:56
请问你的第27条文献的作者是谁呀?外文全称是什么呢?
找对研究方向真难。
3楼2012-07-30 21:29:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huaer_87 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +5 BBQ233 2026-03-30 5/250 2026-03-30 12:15 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 348求调剂 +6 小懒虫不懒了 2026-03-28 6/300 2026-03-30 10:29 by Evan_Liu
[考研] 375求调剂 +6 雨夏整夜 2026-03-29 6/300 2026-03-30 10:21 by herarysara
[考研] 291求调剂 +7 Y-cap 2026-03-29 8/400 2026-03-29 19:53 by klasasda
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +4 小小机灵虫 2026-03-29 10/500 2026-03-29 18:20 by 无际的草原
[考研] 一志愿:西北大学,英一数一408-284分求调剂 +4 12.27 2026-03-27 4/200 2026-03-29 14:40 by zhshch
[考研] 349求调剂 +6 李木子啊哈哈 2026-03-25 6/300 2026-03-29 12:47 by 无际的草原
[考研] 083000学硕274求调剂 +8 Li李鱼 2026-03-26 8/400 2026-03-28 20:33 by 加油向未来啊
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 283求调剂 +3 A child 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:41 by ms629
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 一志愿上海理工能源动力(085800)310分求调剂 +3 zhangmingc 2026-03-27 4/200 2026-03-27 19:01 by 给你你注意休息
[考研] 求调剂 +4 零八# 2026-03-27 4/200 2026-03-27 18:07 by yu221
[考研] 07化学280分求调剂 +10 722865 2026-03-23 10/500 2026-03-27 15:51 by Plutoqq
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 求调剂 +3 李李不服输 2026-03-25 3/150 2026-03-25 13:03 by cmz0325
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 一志愿武理085500机械专业总分300求调剂 +3 an10101 2026-03-24 7/350 2026-03-25 00:00 by 山鬼0-
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
信息提示
请填处理意见