24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 854  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者小李秀将赠送您 5 个金币

小李秀

新虫 (小有名气)

[求助] 帮我翻译一句话 已有3人参与

Is perfection something to be admired or sought after?

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stacy11

新虫 (初入文坛)

我们钦慕或追求的是完美吗?

发自小木虫Android客户端
2楼2015-09-30 11:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zwcelia2006

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

字面翻译:完美是值得我们去仰慕或是寻求的东西吗?
3楼2015-09-30 15:58:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miao5mi

铜虫 (初入文坛)

完美是只可远观还是值得追求的?
意思是完美是能追求的来的吗

发自小木虫Android客户端
4楼2015-09-30 19:12:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dzxg

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

完美是值得羡慕和追求的吗?

最简单的译法
5楼2015-10-01 06:46:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小李秀

新虫 (小有名气)

6楼2015-10-01 08:59:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laughingxixi

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

完美是要被羡慕(仰慕)或追求的吗?粗糙的译一下
好好学习,天天向上
7楼2015-10-03 00:35:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小李秀 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 352分-085602-一志愿985 +5 海纳百川Ly 2026-03-29 5/250 2026-03-29 09:57 by Sjndkwm
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 085701求调剂初试286分 +4 secret0328 2026-03-28 4/200 2026-03-28 21:09 by 15366876211
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 求调剂 +6 芦lty 2026-03-25 7/350 2026-03-28 13:13 by 唐沐儿
[考研] 291求调剂 +15 hhhhxn.. 2026-03-23 21/1050 2026-03-28 11:26 by self2008
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[有机交流] 高温高压反应求助 10+4 chibby 2026-03-25 4/200 2026-03-27 21:08 by BT20230424
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 325求调剂 +3 Aoyijiang 2026-03-23 3/150 2026-03-26 20:46 by 不吃魚的貓
[考研] 340求调剂 +3 Amber00 2026-03-26 3/150 2026-03-26 18:57 by 不吃魚的貓
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 化学调剂一志愿上海交通大学336分-本科上海211 +4 小鱼爱有机 2026-03-25 4/200 2026-03-26 10:19 by aa331100
[考研] 生物学学硕求调剂 +7 小羊睡着了? 2026-03-23 10/500 2026-03-25 02:24 by 清风拂扬。 m
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
信息提示
请填处理意见