24小时热门版块排行榜    

查看: 1206  |  回复: 3

绵春雨

木虫 (正式写手)

[求助] 求助,翻译,谢谢。 已有1人参与

An interfacial layer bar probe with an integrated reference measurement for the lower or upper phase, equipped with two electronic measuring units in a double connecting head or in two separate protection housings with coaxial cable connection, is built into the system.
The two electronic measuring units MTI ./. AEE2 are connected to the QTI 820 K by two screened two-wire cables outside the hazardous area.
The electrode system of an interfacial layer bar probe surrounded by a product changes the impedance in function of the dielectric and electric conductive characteristics of organic products and aqueous solutions.The measured impedance is automatically transposed from a sum signal to a digitally normed signal by the measuring unit MTI.
谢谢!!!!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
绵春雨: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-08-14 08:42:48
An interfacial layer bar probe with an integrated reference measurement for the lower or upper phase, equipped with two electronic measuring units in a double connecting head or in two separate protection housings with coaxial cable connection, is built into the system.
加在系统中的界面层棒状电极,具备针对高低相位的综合参考测量,在一个双连接头中或两个同轴电缆连接的两个单独保护壳中,配置有两个电子测量单元。

The two electronic measuring units MTI ./. AEE2 are connected to the QTI 820 K by two screened two-wire cables outside the hazardous area.
在非危险区域,电子测量单元MTI ./. AEE2和 QTI 820 K 通过2根双线屏蔽电缆相连接。

The electrode system of an interfacial layer bar probe surrounded by a product changes the impedance in function of the dielectric and electric conductive characteristics of organic products and aqueous solutions.The measured impedance is automatically transposed from a sum signal to a digitally normed signal by the measuring unit MTI.
电极系统,其有一个被产品包围的界面层棒状电极,根据有机产品和水溶液的介电和导电性特性而改变阻抗。通过测量单元MTI,测量出的阻抗可以自动地从和信号转换成数字信号
2楼2015-08-13 17:20:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老丁1

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by tianyayouziz at 2015-08-13 17:20:45
An interfacial layer bar probe with an integrated reference measurement for the lower or upper phase, equipped with two electronic measuring units in a double connecting head or in two separate prote ...

感觉probe译为探头更形象一些。
3楼2015-08-13 18:41:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

绵春雨

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 老丁1 at 2015-08-13 18:41:10
感觉probe译为探头更形象一些。...

谢谢
过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾!
4楼2015-08-14 08:42:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 绵春雨 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 各位基础老师们,看完中央《从严治党》的决定后,对学术界更加有信心了吧 +3 iaeyuan 2026-11-01 3/150 2026-11-02 07:49 by kudofaye
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 6/300 2026-11-02 06:39 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 7/350 2026-11-02 06:29 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 8/400 2026-11-02 06:13 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 5/250 2026-11-02 06:07 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 xvJS1BYDxvBS 2026-10-31 11/550 2026-11-02 06:00 by xzcv0Tehd8lQ
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 16/800 2026-11-02 05:47 by xzcv0Tehd8lQ
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 18/900 2026-11-02 05:37 by xzcv0Tehd8lQ
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +6 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 9/450 2026-11-02 03:00 by xzcv0Tehd8lQ
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 16/800 2026-11-02 02:47 by xzcv0Tehd8lQ
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 6/300 2026-11-01 22:27 by xzcv0Tehd8lQ
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 5/250 2026-11-01 22:24 by xzcv0Tehd8lQ
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 hKe7U1kad5Sg 2026-10-31 6/300 2026-11-01 22:11 by xzcv0Tehd8lQ
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 X5bHxOULxFqb 2026-10-30 22/1100 2026-11-01 16:35 by BCdvBAEpt3zm
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 7/350 2026-11-01 12:40 by BCdvBAEpt3zm
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 16/800 2026-11-01 12:14 by BCdvBAEpt3zm
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-30 13/650 2026-11-01 12:14 by BCdvBAEpt3zm
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 1uaZt2kAZj2S 2026-10-31 8/400 2026-11-01 03:59 by YXM1FDCSE8Bn
[考博] 2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向 50+3 yyh@ 2026-10-28 4/200 2026-10-31 12:47 by 可淡不可忘
[硕博家园] 申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请 +3 小小阿光 2026-10-27 3/150 2026-10-29 23:56 by 起风了的快乐
信息提示
请填处理意见