24小时热门版块排行榜    

查看: 759  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

林鹏roc

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求助,帮忙翻译论文摘要,谢谢!

标题:油酸正丁酯/EL/丙三醇/水四组分体系和油酸正丁酯/HS15/丙三醇/水四组分体系相行为分析
摘要:制备了油酸正丁酯/EL/丙三醇/水四组分体系和油酸正丁酯/HS15/丙三醇/水四组分体系微乳液系列,并采用拟三元相图对微乳体系进行了研究。结果表明,助表面活性剂和表面活性剂的比值对微乳区面积有很大的影响,其中试验温度下助表面活性剂和表面活性剂的比值等于1是微乳形成和稳定的最佳条件。另外,加谷维素会使油酸正丁酯/EL/丙三醇/水四组分体系的微乳区减小,使油酸正丁酯/HS15/丙三醇/水四组分体系的微乳区增大。
一直走
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hhhfff789

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

这个还是比较简单的,翻译要求质量的,摘要
精准英文翻译http://uuusss.taobao.com
2楼2013-05-03 10:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

板凳匪徒

至尊木虫 (职业作家)

江北篮球学院MVP

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
林鹏roc(phu_grassman代发): 金币+30, 翻译EPI+1, thanks for your help. 2013-09-23 08:30:10
Title: Analysis of behavior of phase of system of four components (butyl oleate/EL/glycerol/water) and system of four components (butyl oleate/HS15/glycerol/water)

Abstract: Series of microemulsion of system of four components (butyl oleate/EL/glycerol/water) and system of four components (butyl oleate/HS15/glycerol/water) was prepared, and the system of microemulsion was investigated by using pseudo ternary phase diagram. Results show that the ratio of cosurfactant and surfactant have great influence on the area of microemulsion region, under test temperature, optimum conditions for formation and stability of microemulsion was that the ratio of cosurfactant and surfactant was 1. In addition, the area of microemulsion region of system of four components (butyl oleate/EL/glycerol/water) was increased and system of four components (butyl oleate/HS15/glycerol/water) was decreased by adding oryzanol.
尽管早已过了巅峰期,依然有大师级的表现,向自己致敬!
3楼2013-05-14 11:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

supremehe78

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币-5, 违规存档, 机器翻译 2013-05-18 09:52:34
标题:Oleic acid n-butyl acetate and EL of glycerol to water system and the four components oleic acid n-buty that acetate HS15 of glycerol and water quaternary system phase behavior analysis
Abstract : It Was prepared that oleic acid n-buty acetate EL of glycerol to water system and four components oleic acid n-butyl acetate HS15 of glycerol to water microemulsion quaternary system series, and USES the quasi ternary phase diagram of the microemulsion system were studied. Results show that the surfactant and the ratio of surfactant on the area of microemulsion area has a great influence, including test temperature helps the surfactant and surfactant ratio equal to 1 is the best condition of microemulsion formation and stability. In addition, add oryzanol can make acid n-butyl acetate EL of glycerol to water microemulsion area of quaternary system is reduced, the oleic acid n-butyl acetate HS15  of glycerol to water microemulsion area of quaternary system increase.
自由飞翔
4楼2013-05-14 12:05:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 林鹏roc 的主题更新
信息提示
请填处理意见